Quran with Telugu translation - Surah Az-Zumar ayat 68 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 68]
﴿ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من﴾ [الزُّمَر: 68]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu baka (sur) udabadinappudu akasalalo mariyu bhumilo unna varandaru murchilli padipotaru allah korina varu tappa. A taruvata rendavasari (baka) udabadutundi appudu varandaru leci cudatam prarambhistaru |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu bākā (sūr) ūdabaḍinappuḍu ākāśālalō mariyu bhūmilō unna vārandarū mūrchilli paḍipōtāru allāh kōrina vāru tappa. Ā taruvāta reṇḍavasāri (bākā) ūdabaḍutundi appuḍu vārandarū lēci cūḍaṭaṁ prārambhistāru |
| Muhammad Aziz Ur Rehman మరి శంఖం ఊదబడగానే ఆకాశాలలో, భూమిలో ఉన్న వారంతా స్పృహ తప్పి పడిపోతారు – కాని అల్లాహ్ కోరిన వారు మాత్రం (స్పృహ కోల్పోరు)! మళ్లీ శంఖం పూరించబడగానే వారంతా ఒక్కసారిగా లేచి చూస్తూ ఉంటారు |