ఇందులో (ఈ స్వర్గంలో), శాంతితో ప్రవేశించండి. ఇదే శాశ్వాత జీవిత దినం

﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴾
[قٓ: 34]

﴿ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود﴾ [قٓ: 34]

Abdul Raheem Mohammad Moulana
indulo (i svarganlo), santito pravesincandi. Ide sasvata jivita dinam

Abdul Raheem Mohammad Moulana
indulō (ī svarganlō), śāntitō pravēśin̄caṇḍi. Idē śāśvāta jīvita dinaṁ

Muhammad Aziz Ur Rehman
“మీరు ఈ స్వర్గంలో ప్రశాంతంగా, సురక్షితంగా ప్రవేశించండి. ఇది నిత్యం నిలిచి ఉండే దినం.”

ఇందులో (ఈ స్వర్గంలో), శాంతితో ప్రవేశించండి. ఇదే శాశ్వాత జీవిత దినం 50:34 Telugu translation