Enter you therein in peace and security; this is a Day of

﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴾
[قٓ: 34]

Enter you therein in peace and security; this is a Day of eternal life

﴿ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود﴾ [قٓ: 34]

Al Bilal Muhammad Et Al
“Enter there in peace and security, this is a day of eternal life.”

Ali Bakhtiari Nejad
(We tell him) enter it with peace (and well-being), this is the eternal day

Ali Quli Qarai
Enter it in peace! This is the day of immortality.’

Ali Unal
Now enter it in peace (secure from any trouble or distress). That is the Day of immortality

Hamid S Aziz
Enter you therein in peace, this is the day of Eternal Life (or Immortality)

John Medows Rodwell
Enter it in peace: this is the day of Eternity

Literal
Enter it with safety/security/peace, that (is) the immortality`s/eternity`s day/time

Mir Anees Original
(It will be said to him): “Enter it in peace, that is the eternal day.”* * Period

Mir Aneesuddin
(It will be said to him): “Enter it in peace, that is the eternal day(Period).”