×

Enter you therein in peace and security; this is a Day of 50:34 English translation

Quran infoEnglishSurah Qaf ⮕ (50:34) ayat 34 in English

50:34 Surah Qaf ayat 34 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Qaf ayat 34 - قٓ - Page - Juz 26

﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴾
[قٓ: 34]

Enter you therein in peace and security; this is a Day of eternal life

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود, باللغة الإنجليزية

﴿ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود﴾ [قٓ: 34]

Al Bilal Muhammad Et Al
“Enter there in peace and security, this is a day of eternal life.”
Ali Bakhtiari Nejad
(We tell him) enter it with peace (and well-being), this is the eternal day
Ali Quli Qarai
Enter it in peace! This is the day of immortality.’
Ali Unal
Now enter it in peace (secure from any trouble or distress). That is the Day of immortality
Hamid S Aziz
Enter you therein in peace, this is the day of Eternal Life (or Immortality)
John Medows Rodwell
Enter it in peace: this is the day of Eternity
Literal
Enter it with safety/security/peace, that (is) the immortality`s/eternity`s day/time
Mir Anees Original
(It will be said to him): “Enter it in peace, that is the eternal day.”* * Period
Mir Aneesuddin
(It will be said to him): “Enter it in peace, that is the eternal day(Period).”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek