Quran with French translation - Surah Qaf ayat 34 - قٓ - Page - Juz 26
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴾
[قٓ: 34]
﴿ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود﴾ [قٓ: 34]
| Islamic Foundation Entrez-y en paix, voici venu le jour de l’immortalite ! » |
| Islamic Foundation Entrez-y en paix, voici venu le jour de l’immortalité ! » |
| Muhammad Hameedullah Entrez-y en toute securite." Voila le jour de l’eternite |
| Muhammad Hamidullah Entrez-y en toute securite,». Voila le jour de l'eternite |
| Muhammad Hamidullah Entrez-y en toute sécurité,». Voilà le jour de l'éternité |
| Rashid Maash Entrez-y en paix ! Voici un jour qui se prolongera eternellement ! » |
| Rashid Maash Entrez-y en paix ! Voici un jour qui se prolongera éternellement ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka il sera dit : « Entrez-y en paix ! En ce Jour debute l’eternite !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka il sera dit : « Entrez-y en paix ! En ce Jour débute l’éternité !» |