Quran with Telugu translation - Surah Al-hashr ayat 16 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحَشر: 16]
﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك﴾ [الحَشر: 16]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana vari drstantam manavunni prerepistu, ila ane a saitan vale undi. Atadu: "Satyanni tiraskarincu." Ani antadu. Atadu tiraskarincina taruvata ila antadu: "Niscayanga, naku nito e vidhamaina sambandham ledu, niscayanga, nenu sarvalokala prabhuvaina allah ku bhayapadevadini |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana vāri dr̥ṣṭāntaṁ mānavuṇṇi prērēpistū, ilā anē ā ṣaitān valē undi. Ataḍu: "Satyānni tiraskarin̄cu." Ani aṇṭāḍu. Ataḍu tiraskarin̄cina taruvāta ilā aṇṭāḍu: "Niścayaṅgā, nāku nītō ē vidhamaina sambandhaṁ lēdu, niścayaṅgā, nēnu sarvalōkāla prabhuvaina allāh ku bhayapaḍēvāḍini |
| Muhammad Aziz Ur Rehman వీళ్ళ సంగతి షైతాను మాదిరిగా ఉన్నది. వాడు మానవునితో, “తిరస్కార వైఖరిని అవలంబించు” అని అంటాడు. తీరా అతను తిరస్కార వైఖరికి పాల్పడినప్పుడు “నీతో నాకెలాంటి సంబంధం లేదు, పో. నేను సకల లోకాల ప్రభువైన అల్లాహ్ కు భయపడుతున్నాను” అని అంటాడు |