Quran with Telugu translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 11 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَـَٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 11]
﴿وإن فاتكم شيء من أزواجكم إلى الكفار فعاقبتم فآتوا الذين ذهبت أزواجهم﴾ [المُمتَحنَة: 11]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu okavela mi (visvasula) bharyalalo okame, mim'malni vidici satyatiraskarula vaddaku vellipote! (A satyatiraskarulu, miru a strilaku cellincina mahr miku vapasu ivvadaniki nirakariste)! A taruvata miku varito pratikaram tircukune avakasam dorikite (miru varipai yud'dham cesi vijayam pondite)! Dani (vijaya dhanam) nundi, evari bharyalaite satyatiraskarula vaddaku poyaro variki - varu (tama bharyalaku) iccina daniki (mahr ku) samananga - cellincandi. Mariyu miru visvasincina allah yandu, bhayabhaktulu kaligi undandi |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu okavēḷa mī (viśvāsula) bhāryalalō okāme, mim'malni viḍici satyatiraskārula vaddaku veḷḷipōtē! (Ā satyatiraskārulu, mīru ā strīlaku cellin̄cina mahr mīku vāpasu ivvaḍāniki nirākaristē)! Ā taruvāta mīku vāritō pratīkāraṁ tīrcukunē avakāśaṁ dorikitē (mīru vāripai yud'dhaṁ cēsi vijayaṁ ponditē)! Dāni (vijaya dhanaṁ) nuṇḍi, evari bhāryalaitē satyatiraskārula vaddaku pōyārō vāriki - vāru (tama bhāryalaku) iccina dāniki (mahr ku) samānaṅgā - cellin̄caṇḍi. Mariyu mīru viśvasin̄cina allāh yandu, bhayabhaktulu kaligi uṇḍaṇḍi |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఒకవేళ మీ భార్యలలో ఎవరైనా మీ అదుపాజ్ఞలను ఉల్లంఘించి అవిశ్వాసుల వద్దకు చేరితే, ఆ తరువాత బదులు తీర్చుకునే వంతు మీకు వస్తే, ఎవరి స్త్రీలు వెళ్ళిపోయారో వారికి, వారు ఖర్చుచేసినంత సొమ్మును చెల్లించండి. మీరు విశ్వసించినటువంటి అల్లాహ్ కు భయపడుతూ ఉండండి |