Quran with Telugu translation - Surah Al-Anfal ayat 39 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[الأنفَال: 39]
﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله فإن انتهوا فإن﴾ [الأنفَال: 39]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu adharmam (phitna) e matram migalakunda poye varaku mariyu aradhana (dharmam) kevalam allah korake pratyekincabadananta varaku varito (satyatiraskarulato) poradutu undandi. Kani varu (poradatam) manukunte! Niscayanga allah vari karmalanu gamanistunnadu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu adharmaṁ (phitna) ē mātraṁ migalakuṇḍā pōyē varaku mariyu ārādhana (dharmaṁ) kēvalaṁ allāh korakē pratyēkin̄cabaḍananta varaku vāritō (satyatiraskārulatō) pōrāḍutū uṇḍaṇḍi. Kāni vāru (pōrāḍaṭaṁ) mānukuṇṭē! Niścayaṅgā allāh vāri karmalanu gamanistunnāḍu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఫిత్నా (షిర్క్) సమసిపోనంత వరకూ, ధర్మం మొత్తం అల్లాహ్దే అయిపోనంత వరకూ వారితో పోరాడండి. ఒకవేళ వారు గనక తమ వైఖరిని మానుకుని దారికివస్తే అల్లాహ్ వారి కర్మలను చూస్తాడు |