Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 19 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[يُونس: 19]
﴿وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك﴾ [يُونس: 19]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa mnusʹy nan michı xun dı nxkcak pen prachachati deiywkan læw phwk khea k tækyæk kan læa hak michı likhit di banthuk wi thi phracea khxng phwk cea læw nænxn k khng thuk tadsin rahwang phwk khea nı reuxng thi phwk khea khadyæng kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa mnus̄ʹy̒ nận michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn prachāchāti deīywkạn læ̂w phwk k̄heā k̆ tækyæk kạn læa h̄āk michı̀ lik̄hit dị̂ bạnthụk wị̂ thī̀ phracêā k̄hxng phwk cêā læ̂w næ̀nxn k̆ khng t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı reụ̄̀xng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และมนุษย์นั้นมิใช่อื่นใด นอกจากเป็นประชาชาติเดียวกัน แล้วพวกเขาก็แตกแยกกัน และหากมิใช่ลิขิตได้บันทึกไว้ที่พระเจ้าของพวกเจ้าแล้ว แน่นอนก็คงถูกตัดสินระหว่างพวกเขา ในเรื่องที่พวกเขาขัดแย้งกัน |
| King Fahad Quran Complex læa mnusʹy nan michı xun dı nxkcak pen prachachati deiywkan læa phwk khea k tækyæk kan læa hak michı likhit di banthuk wi thi phracea khxng phwk cea læw nænxn k khng thuk tadsin rahwang phwk khea nı reuxng thi phwk khea khadyæng kan |
| King Fahad Quran Complex læa mnus̄ʹy̒ nận mị̀chı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn prachāchāti deīywkạn læa phwk k̄heā k̆ tækyæk kạn læa h̄āk michı̀ lik̄hit dị̂ bạnthụk wị̂ thī̀ phracêā k̄hxng phwk cêā læ̂w næ̀nxn k̆ khng t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı reụ̄̀xng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn |