Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 35 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
[يُونس: 35]
﴿قل هل من شركائكم من يهدي إلى الحق قل الله يهدي للحق﴾ [يُونس: 35]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) mi khır bang nı hmu phakhi khxng phwk than pen phu chinæa thang su sacthrrm cng klaw theid (muhammad) xallxhˌ thrng chinæa thang su sacthrrm dangnan phu thi chinæa thang su sacthrrm smkhwr kwa thi ca di rab kar ptibati tam (xi ba dahˌ) hrux wa phu thi mi xac ca chinæa phu xun di wentæ ca thuk chinæa thami phwk than cung tadsincı chen nan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) mī khır b̂āng nı h̄mū̀ p̣hākhī k̄hxng phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) xạllxḥˌ thrng chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm dạngnận p̄hū̂ thī̀ chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm s̄mkhwr kẁā thī̀ ca dị̂ rạb kār pt̩ibạti tām (xi bā daḥˌ) h̄rụ̄x ẁā p̄hū̂ thī̀ mị̀ xāc ca chī̂næa p̄hū̂ xụ̄̀n dị̂ wêntæ̀ ca t̄hūk chī̂næa thảmị phwk th̀ān cụng tạds̄incı chèn nận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) มีใครบ้างในหมู่ภาคีของพวกท่าน เป็นผู้ชี้แนะทางสู่สัจธรรม จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลลอฮฺทรงชี้แนะทางสู่สัจธรรม ดังนั้นผู้ที่ชี้แนะทางสู่สัจธรรมสมควรกว่าที่จะได้รับการปฏิบัติตาม (อิบาดะฮฺ) หรือว่าผู้ที่ไม่อาจจะชี้แนะผู้อื่นได้ เว้นแต่จะถูกชี้แนะ ทำไมพวกท่านจึงตัดสินใจเช่นนั้น |
| King Fahad Quran Complex Cng klaw theid(muhammad) “mi khır bang nı hmu phakhi khxng phwk than pen phu chinæa thang su sacthrrm?” Cng klaw theid(muhammad)“xallxh thrng chinæa thang su sacthrrm dangnan phu thi chinæa thang su sacthrrm smkhwr kwa thi ca di rab kar ptibati tam(xi ba dah)hrux wa phu thi mi xac ca chinæa phu xun di wentæ ca thuk chinæa thami phwk than cung tadsincı chen nan?” |
| King Fahad Quran Complex Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) “mī khır b̂āng nı h̄mū̀ p̣hākhī k̄hxng phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm?” Cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd)“xạllxḥ̒ thrng chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm dạngnận p̄hū̂ thī̀ chī̂næa thāng s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm s̄mkhwr kẁā thī̀ ca dị̂ rạb kār pt̩ibạti tām(xi bā daḥ̒)h̄rụ̄x ẁā p̄hū̂ thī̀ mị̀ xāc ca chī̂næa p̄hū̂ xụ̄̀n dị̂ wêntæ̀ ca t̄hūk chī̂næa thảmị phwk th̀ān cụng tạds̄incı chèn nận?” |