Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 54 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 54]
﴿ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة﴾ [يُونس: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hak thuk chiwit thi xthrrm (khrxbkhrxng khlang smbati) thi xyu nı phændin man k ca yxm thi tn læa phwk khea k ca sxn khwam seiycı meux di hen kar lngthosʹ læa ca thuk tadsin rahwang phwk khea xyang theiyngthrrm læa phwk khea ca mi thuk xthrrm tæ xyang dı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄āk thuk chīwit thī̀ xṭhrrm (khrxbkhrxng khlạng s̄mbạti) thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin mạn k̆ ca yxm t̄hị̀ tn læa phwk k̄heā k̆ ca s̀xn khwām s̄eīycı meụ̄̀x dị̂ h̄ĕn kār lngthos̄ʹ læa ca t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā xỳāng theī̀yngṭhrrm læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm tæ̀ xỳāng dı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หากทุกชีวิตที่อธรรม (ครอบครองคลังสมบัติ) ที่อยู่ในแผ่นดิน มันก็จะยอมไถ่ตน และพวกเขาก็จะซ่อนความเสียใจเมื่อได้เห็นการลงโทษและจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างเที่ยงธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด |
| King Fahad Quran Complex hak thuk chiwit thi xthrrm (khrxbkhrxng khlang smbati) thi xyu nı phændin man k ca yxm thi tn læa phwk khea k ca sxn khwam seiycı meux di hen kar lngthosʹ læa thuk tadsin rahwang phwk khea xyang theiyngthrrm læa phwk khea ca mi thuk xthrrm tæ xyang dı |
| King Fahad Quran Complex h̄āk thuk chīwit thī̀ xṭhrrm (khrxbkhrxng khlạng s̄mbạti) thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin mạn k̆ ca yxm t̄hị̀ tn læa phwk k̄heā k̆ ca s̀xn khwām s̄eīycı meụ̄̀x dị̂ h̄ĕn kār lngthos̄ʹ læa t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā xỳāng theī̀yngṭhrrm læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm tæ̀ xỳāng dı |