Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 62 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰصَٰلِحُ قَدۡ كُنتَ فِينَا مَرۡجُوّٗا قَبۡلَ هَٰذَآۖ أَتَنۡهَىٰنَآ أَن نَّعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ ﴾
[هُود: 62]
﴿قالوا ياصالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا أتنهانا أن نعبد ما﴾ [هُود: 62]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa xo sx læa hˌ xey nænxn than khey pen khwam hwang nı hmu phwk rea ma kxn badni than ca ham mi hı rea khea rph xi ba dahˌ sing thi brrphburusʹ khxng rea khea rph xi ba dahˌ xyu kranan hrux læa thæcring phwk rea xyu nı kar sngsay tx sing thi than reiyk rxng cheiy chwn rea yang sing nan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô ṣ̄x læa ḥˌ xěy næ̀nxn th̀ān khey pĕn khwām h̄wạng nı h̄mū̀ phwk reā mā k̀xn bạdnī̂ th̀ān ca h̄̂ām mi h̄ı̂ reā kheā rph xi bā daḥˌ s̄ìng thī̀ brrphburus̄ʹ k̄hxng reā kheā rph xi bā daḥˌ xyū̀ kranận h̄rụ̄x læa thæ̂cring phwk reā xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy t̀x s̄ìng thī̀ th̀ān reīyk r̂xng cheiỵ chwn reā yạng s̄ìng nận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า โอ้ ศอและฮฺเอ๋ย แน่นอนท่านเคยเป็นความหวังในหมู่พวกเรามาก่อน บัดนี้ ท่านจะห้ามมิให้เราเคารพอิบาดะฮฺสิ่งที่บรรพบุรุษของเราเคารพอิบาดะฮฺอยู่กระนั้นหรือ และแท้จริงพวกเราอยู่ในการสงสัยต่อสิ่งที่ท่านเรียกร้องเชิญชวนเรายังสิ่งนั้น |
| King Fahad Quran Complex phwk khea klaw wa “xo sx læa h xey! Nænxn than khey pen khwam hwang nı hmu phwk rea ma kxn badni than ca ham mi hı rea khea rph xi ba dah sing thi brrphburusʹ khxng rea khea rph xi ba dah xyu kranan hrux? Læa thæcring phwk rea xyu nı kar sngsay tx sing thi than reiyk rxng cheiy chwn rea yang sing nan” |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô ṣ̄x læa ḥ̒ xěy! Næ̀nxn th̀ān khey pĕn khwām h̄wạng nı h̄mū̀ phwk reā mā k̀xn bạdnī̂ th̀ān ca h̄̂ām mi h̄ı̂ reā kheā rph xi bā daḥ̒ s̄ìng thī̀ brrphburus̄ʹ k̄hxng reā kheā rph xi bā daḥ̒ xyū̀ kranận h̄rụ̄x? Læa thæ̂cring phwk reā xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy t̀x s̄ìng thī̀ th̀ān reīyk r̂xng cheiỵ chwn reā yạng s̄ìng nận” |