Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 73 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ ﴾
[هُود: 73]
﴿قالوا أتعجبين من أمر الله رحمة الله وبركاته عليكم أهل البيت إنه﴾ [هُود: 73]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa thex pælk cı tx phra baycha khx ngxallxhˌ hrux khwam metta khx ngxallxhˌ læa khwam careiy khxng phraxngkh cng prasb dæ phwk than xo khrxbkhraw (khx ngxi br him) thæcring phraxngkh nan pen phu di rab kar srrseriy phuthrng praserith ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā ṭhex pælk cı t̀x phra bạỵchā k̄hx ngxạllxḥˌ h̄rụ̄x khwām mettā k̄hx ngxạllxḥˌ læa khwām cảreiỵ k̄hxng phraxngkh̒ cng pras̄b dæ̀ phwk th̀ān xô khrxbkhrạw (k̄hx ngxi br ḥīm) thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂ dị̂ rạb kār s̄rrs̄eriỵ p̄hū̂thrng pras̄eriṭ̄h yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า เธอแปลกใจต่อพระบัญชาของอัลลอฮฺหรือ ความเมตตาของอัลลอฮฺและความจำเริญของพระองค์จงประสบแด่พวกท่านโอ้ครอบครัว (ของอิบรฮีม) แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ได้รับการสรรเสริญ ผู้ทรงประเสริฐยิ่ง |
| King Fahad Quran Complex phwk khea klaw wa “thex pælk cı tx phra baycha khx ngxallxh hrux? Khwam metta khx ngxallxh læa khwam careiy khxng phraxngkh cng prasb dæ phwk than xo khrxbkhraw (khx ngxi br him) thæcring phraxngkh nan pen phu di rab kar srrseriy phuthrng praserith ying” |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā kl̀āw ẁā “ṭhex pælk cı t̀x phra bạỵchā k̄hx ngxạllxḥ̒ h̄rụ̄x? Khwām mettā k̄hx ngxạllxḥ̒ læa khwām cảreiỵ k̄hxng phraxngkh̒ cng pras̄b dæ̀ phwk th̀ān xô khrxbkhrạw (k̄hx ngxi br ḥīm) thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂ dị̂ rạb kār s̄rrs̄eriỵ p̄hū̂thrng pras̄eriṭ̄h yìng” |