Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 83 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[يُوسُف: 83]
﴿قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل عسى الله أن يأتيني﴾ [يُوسُف: 83]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khea klaw wa tæwa citcı khxng phwk cea di tktæng reuxng khun pheux phwk cea dangnan kar xdthn pen sing thi di hwang wa xallxhˌ ca thrng na phwk khea thanghmd ma ha chan thæcring phraxngkh pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes k̄heā kl̀āw ẁā tæ̀ẁā citcı k̄hxng phwk cêā dị̂ tktæ̀ng reụ̄̀xng k̄hụ̂n pheụ̄̀x phwk cêā dạngnận kār xdthn pĕn s̄ìng thī̀ dī h̄wạng ẁā xạllxḥˌ ca thrng nả phwk k̄heā thậngh̄md mā h̄ā c̄hạn thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขากล่าวว่า แต่ว่าจิตใจของพวกเจ้าได้ตกแต่งเรื่องขึ้นเพื่อพวกเจ้า ดังนั้นการอดทนเป็นสิ่งที่ดี หวังว่าอัลลอฮฺจะทรงนำพวกเขาทั้งหมดมาหาฉันแท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex khea klaw wa “tæwa citcı khxng phwk cea di tktæng reuxng khun pheux phwk cea dangnan kar xdthn pen sing thi di hwang wa xallxh ca thrng na phwk khea thanghmd ma ha chan thæcring phraxngkh pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan” |
| King Fahad Quran Complex k̄heā kl̀āw ẁā “tæ̀ẁā citcı k̄hxng phwk cêā dị̂ tktæ̀ng reụ̄̀xng k̄hụ̂n pheụ̄̀x phwk cêā dạngnận kār xdthn pĕn s̄ìng thī̀ dī h̄wạng ẁā xạllxḥ̒ ca thrng nả phwk k̄heā thậngh̄md mā h̄ā c̄hạn thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ” |