Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 111 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا ﴾
[الإسرَاء: 111]
﴿وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في﴾ [الإسرَاء: 111]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng klaw theid (muhammad) kar srrseriy thangmwl pen khx ngxallxhˌ sung mi thrng tang phra butr læa mimi phakhi dı «rwm kab phraxngkh nı xanac læa mimi phu chwyhelux dı «kæ phraxngkh hı phn cak khwam tatxy læa cng hı khwam keriyngkir dæ phraxngkh xyang kukkxng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) kār s̄rrs̄eriỵ thậngmwl pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng mị̀ thrng tậng phra butr læa mị̀mī p̣hākhī dı «r̀wm kạb phraxngkh̒ nı xảnāc læa mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «kæ̀ phraxngkh̒ h̄ı̂ pĥn cāk khwām t̀ảt̂xy læa cng h̄ı̂ khwām kerīyngkịr dæ̀ phraxngkh̒ xỳāng kụkk̂xng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ ซึ่งไม่ทรงตั้งพระบุตรและไม่มีภาคีใด ๆ ร่วมกับพระองค์ในอำนาจ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ แก่พระองค์ให้พ้นจากความต่ำต้อยและจงให้ความเกรียงไกรแด่พระองค์อย่างกึกก้อง |
| King Fahad Quran Complex læa cng klaw theid muhammad “kar srrseriy thangmwl pen khx ngxallxh sung mi thrng tang phra butr læa mimi pha khi dı«rwm kab phraxngkh nı xanac læa mimi phu chwy he lux dı«kæ phraxngkh hı phn cak khwam tatxy læa cng hı khwam keriyngkir dæ phraxngkh xyang kukkxng” |
| King Fahad Quran Complex læa cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “kār s̄rrs̄eriỵ thậngmwl pĕn k̄hx ngxạllxḥ sụ̀ng mị̀ thrng tậng phra butr læa mị̀mī p̣hā khī dı«r̀wm kạb phraxngkh̒ nı xảnāc læa mị̀mī p̄hū̂ ch̀wy h̄e lụ̄x dı«kæ̀ phraxngkh̒ h̄ı̂ pĥn cāk khwām t̀ảt̂xy læa cng h̄ı̂ khwām kerīyngkịr dæ̀ phraxngkh̒ xỳāng kụkk̂xng” |