Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 33 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 33]
﴿ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد﴾ [الإسرَاء: 33]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk cea xya kha chi wit thi xallxhˌ thrng ham wi wentæ dwy khwam theiyngthrrm læa phu dı thuk kha xya ngx yutithrrm dangnan rea di hı xanac kæ phu pkkhrxng khxng khea chanan xya di lwngkein khxbkhet nı reuxng kar kha thæcring khea (phu thuk xthrrm) ca di rab khwam chwyhelux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk cêā xỳā ḳh̀ā chī wit thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄̂ām wị̂ wêntæ̀ d̂wy khwām theī̀yngṭhrrm læa p̄hū̂ dı t̄hūk ḳh̀ā xỳā ngx yutiṭhrrm dạngnận reā dị̂ h̄ı̂ xảnāc kæ̀ p̄hū̂ pkkhrxng k̄hxng k̄heā c̄hanận xỳā dị̂ l̀wngkein k̄hxbk̄het nı reụ̄̀xng kār ḳh̀ā thæ̂cring k̄heā (p̄hū̂ t̄hūk xṭhrrm) ca dị̂ rạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเจ้าอย่าฆ่าชีวิตที่อัลลอฮฺทรงห้ามไว้ เว้นแต่ด้วยความเที่ยงธรรม และผู้ใดถูกฆ่าอย่างอยุติธรรม ดังนั้น เราได้ให้อำนาจแก่ผู้ปกครองของเขา ฉะนั้น อย่าได้ล่วงเกินขอบเขตในเรื่องการฆ่า แท้จริงเขา (ผู้ถูกอธรรม) จะได้รับความช่วยเหลือ |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk cea xya kha chi wit thi xallxh thrng ham wi wentæ dwy khwam theiyngthrrm læa phu dı thuk kha xya ngx yutithrrm dangnan rea di hı xanac kæ phu pkkhrxng khxng khea chanan xya di lwngkein khxbkhet nı reuxng kar kha thæcring khea (phu thuk xthrrm) ca di rab khwam chwyhelux |
| King Fahad Quran Complex Læa phwk cêā xỳā ḳh̀ā chī wit thī̀ xạllxḥ thrng h̄̂ām wị̂ wêntæ̀ d̂wy khwām theī̀yngṭhrrm læa p̄hū̂ dı t̄hūk ḳh̀ā xỳā ngx yutiṭhrrm dạngnận reā dị̂ h̄ı̂ xảnāc kæ̀ p̄hū̂ pkkhrxng k̄hxng k̄heā c̄hanận xỳā dị̂ l̀wngkein k̄hxbk̄het nı reụ̄̀xng kār ḳh̀ā thæ̂cring k̄heā (p̄hū̂ t̄hūk xṭhrrm) ca dị̂ rạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x |