Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 61 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 61]
﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت﴾ [الإسرَاء: 61]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cng raluk meux rea klaw kæ ma la xik ahˌ wa cng suyu d tx xada m dangnan phwk khea di suyu d wentæ xib lis man klaw wa chan ca suyu d tx phu thi phraxngkh thrng srang cak din kranan hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cng rảlụk meụ̄̀x reā kl̀āw kæ̀ ma lā xik aḥˌ ẁā cng s̄uỵū d t̀x xādạ m dạngnận phwk k̄heā dị̂ s̄uỵū d wêntæ̀ xib līs̄ mạn kl̀āw ẁā c̄hạn ca s̄uỵū d t̀x p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng cāk din kranận h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกเมื่อเรากล่าวแก่มะลาอิกะฮฺว่า จงสุญูดต่ออาดัม ดังนั้นพวกเขาได้สุญูดเว้นแต่อิบลีส มันกล่าวว่า ฉันจะสุญูดต่อผู้ที่พระองค์ทรงสร้างจากดินกระนั้นหรือ |
| King Fahad Quran Complex Læa cng raluk meux rea klaw kæ ma la xik ah wa “cng suyu d tx xada m” dangnan phwk khea di suyu d wentæ xib lis man klaw wa “chan ca suyu d tx phu thi phraxngkh thrng srang cak din kranan hrux?” |
| King Fahad Quran Complex Læa cng rảlụk meụ̄̀x reā kl̀āw kæ̀ ma lā xik aḥ ẁā “cng s̄uỵū d t̀x xādạ m” dạngnận phwk k̄heā dị̂ s̄uỵū d wêntæ̀ xib līs̄ mạn kl̀āw ẁā “c̄hạn ca s̄uỵū d t̀x p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng cāk din kranận h̄rụ̄x?” |