Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 117 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[البَقَرَة: 117]
﴿بديع السموات والأرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون﴾ [البَقَرَة: 117]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh phuthrng pradisʹth chan fa læa phændin læa meux phraxngkh thrng kahnd sing dı læw phraxngkh k pheiyng tæ prakasit kæ sing nan wa cng pen læw sing nan k ca pen khun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ p̄hū̂thrng pradis̄ʹṭ̄h̒ chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng kảh̄nd s̄ìng dı læ̂w phraxngkh̒ k̆ pheīyng tæ̀ prakāṣ̄it kæ̀ s̄ìng nận ẁā cng pĕn læ̂w s̄ìng nận k̆ ca pĕn k̄hụ̂n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ผู้ทรงประดิษฐ์ชั้นฟ้า และแผ่นดิน และเมื่อพระองค์ทรงกำหนดสิ่งใดแล้ว พระองค์ก็เพียงแต่ประกาศิตแก่สิ่งนั้นว่า จงเป็นแล้วสิ่งนั้นก็จะเป็นขึ้น |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh phuthrng pradisʹth chan fa læa phændin læa meux phraxngkh thrng kahnd sing dı læw phraxngkh k pheiyng tæ prakasit kæ sing nan wa cng pen læw sing nan k ca pen khun |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ p̄hū̂thrng pradis̄ʹṭ̄h̒ chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng kảh̄nd s̄ìng dı læ̂w phraxngkh̒ k̆ pheīyng tæ̀ prakāṣ̄it kæ̀ s̄ìng nận ẁā cng pĕn læ̂w s̄ìng nận k̆ ca pĕn k̄hụ̂n |