Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 234 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[البَقَرَة: 234]
﴿والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن﴾ [البَقَرَة: 234]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu thi thungkæ chiwit lng nı hmu phwk cea læa thing khukhrxng wi nan phwk nang ca txng rx khxy taw khxng phwk nang xeng si deuxn kab sib wan khran meux phwk nang khrb kahnd wela khxng phwk nang læw k mimi bap dı «kæ phwk cea nı sing thi phwk nang di kratha pi nı swntaw khxng phwk nang doy chxbthrrm læa xallxhˌ nan thrng rxbru xyang laxeiyd nı sing thi phwk cea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ thī̀ t̄hụngkæ̀ chīwit lng nı h̄mū̀ phwk cêā læa thîng khū̀khrxng wị̂ nận phwk nāng ca t̂xng rx khxy tạw k̄hxng phwk nāng xeng s̄ī̀ deụ̄xn kạb s̄ib wạn khrận meụ̄̀x phwk nāng khrb kảh̄nd welā k̄hxng phwk nāng læ̂w k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ krathả pị nı s̄̀wntạw k̄hxng phwk nāng doy chxbṭhrrm læa xạllxḥˌ nận thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ที่ถึงแก่ชีวิตลงในหมู่พวกเจ้าและทิ้งคู่ครองไว้นั้น พวกนางจะต้องรอคอยตัวของพวกนางเอง สี่เดือนกับสิบวัน ครั้นเมื่อพวกนางครบกำหนดเวลาของพวกนางแล้ว ก็ไม่มีบาปใด ๆ แก่พวกเจ้า ในสิ่งที่พวกนางได้กระทำไปในส่วนตัวของพวกนางโดยชอบธรรม และอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้อย่างละเอียด ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu thi thungkæ chiwit lng nı hmu phwk cea læa thing khukhrxng wi nan phwk nang ca txng rx khxy taw khxng phwk nang xeng si deuxn kab sib wan khran meux phwk nang khrb kahnd wela khxng phwk nang læw k mimi bap dı «kæ phwk cea nı sing thi phwk nang di kratha pi nı swntaw khxng phwk nang doy chxbthrrm læa xallxh nan thrng rxbru xyang laxeiyd nı sing thi phwk cea kratha nan |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ thī̀ t̄hụngkæ̀ chīwit lng nı h̄mū̀ phwk cêā læa thîng khū̀khrxng wị̂ nận phwk nāng ca t̂xng rx khxy tạw k̄hxng phwk nāng xeng s̄ī̀ deụ̄xn kạb s̄ib wạn khrận meụ̄̀x phwk nāng khrb kảh̄nd welā k̄hxng phwk nāng læ̂w k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ krathả pị nı s̄̀wntạw k̄hxng phwk nāng doy chxbṭhrrm læa xạllxḥ̒ nận thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả nận |