Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 272 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 272]
﴿ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير﴾ [البَقَرَة: 272]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ha chı pen hnathi khxng cea mi sung kar næana phwk khea (hı keid khwam sraththa) tæthwa xallxhˌ tanghak thi ca næana khır kdi thi phraxngkh thrng prasngkh (hı khea sraththa) sing di dı «thi phwk cea bricakh pi k yxm dikæ taw khxng phwk cea xeng læa phwk cea ca mi bricakh sing dı nxkcak pheux sæwngha khwam pordpran khx ngxallxhˌ theanan læa sing di dı «thi phwk cea bricakh pi man k ca thuk txbthæn doy khrbthwn kæ phwk cea læa phwk cea ca mi thu kx yutithrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄ā chı̀ pĕn h̄n̂āthī̀ k̄hxng cêā mị̀ sụ̀ng kār næanả phwk k̄heā (h̄ı̂ keid khwām ṣ̄rạthṭhā) tæ̀thẁā xạllxḥˌ t̀āngh̄āk thī̀ ca næanả khır k̆dị̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ (h̄ı̂ k̄heā ṣ̄rạthṭhā) s̄ìng dī dı «thī̀ phwk cêā bricākh pị k̆ ỳxm dị̂kæ̀ tạw k̄hxng phwk cêā xeng læa phwk cêā ca mị̀ bricākh s̄ìng dı nxkcāk pheụ̄̀x s̄æwngh̄ā khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận læa s̄ìng dī dı «thī̀ phwk cêā bricākh pị mạn k̆ ca t̄hūk txbthæn doy khrbt̄ĥwn kæ̀ phwk cêā læa phwk cêā ca mị̀ t̄hū kx yutiṭhrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หาใช่เป็นหน้าที่ของเจ้าไม่ ซึ่งการแนะนำพวกเขา (ให้เกิดความศรัทธา) แต่ทว่าอัลลอฮฺต่างหากที่จะแนะนำใครก็ได้ที่พระองค์ทรงประสงค์ (ให้เขาศรัทธา) สิ่งดีใด ๆ ที่พวกเจ้าบริจาคไปก็ย่อมได้แก่ตัวของพวกเจ้าเอง และพวกเจ้าจะไม่บริจาคสิ่งใด นอกจากเพื่อแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮฺเท่านั้น และสิ่งดีใด ๆ ที่พวกเจ้าบริจาคไป มันก็จะถูกตอบแทนโดยครบถ้วนแก่พวกเจ้าและพวกเจ้าจะไม่ถูกอยุติธรรม |
| King Fahad Quran Complex ha chı pen hnathi khxng cea mi sung kar næana phwk khea (hı keid khwam sraththa) tæthwa xallxh tanghak thi ca næana khır kdi thi phraxngkh thrng prasngkh(hı khea sraththa) sing di dı «thi phwk cea bricakh pi k yxm kætaw khxng phwk cea xeng læa phwk cea ca mi bricakh sing dı nxkcak pheux sæwngha khwam pordpran khx ngxallxh theanan læa sing di dı «thi phwk cea bricakh pi man k ca thuk txbthæn doy khrbthwn kæ phwk cea læa phwk cea ca mi thu kx yutithrrm |
| King Fahad Quran Complex h̄ā chı̀ pĕn h̄n̂āthī̀ k̄hxng cêā mị̀ sụ̀ng kār næanả phwk k̄heā (h̄ı̂ keid khwām ṣ̄rạthṭhā) tæ̀thẁā xạllxḥ̒ t̀āngh̄āk thī̀ ca næanả khır k̆dị̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒(h̄ı̂ k̄heā ṣ̄rạthṭhā) s̄ìng dī dı «thī̀ phwk cêā bricākh pị k̆ ỳxm kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā xeng læa phwk cêā ca mị̀ bricākh s̄ìng dı nxkcāk pheụ̄̀x s̄æwngh̄ā khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ thèānận læa s̄ìng dī dı «thī̀ phwk cêā bricākh pị mạn k̆ ca t̄hūk txbthæn doy khrbt̄ĥwn kæ̀ phwk cêā læa phwk cêā ca mị̀ t̄hū kx yutiṭhrrm |