Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 35 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 35]
﴿وقلنا ياآدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا﴾ [البَقَرَة: 35]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa rea di klaw a xo xada m! Cea læa khukhrxng khxng cea cng phanak xyu nı swn swrrkh nan theid læa cea thang sxng cng briphokh cak swn nan xya ngk lang khwang n thi thi cea thang sxng prarthna læa xya khea kıl tnmi tn ni (mi chen nan læw) cea thang sxng ca klay pen phu xthrrm kætaw xeng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa reā dị̂ kl̀āẁ ā xô xādạ m! Cêā læa khū̀khrxng k̄hxng cêā cng phảnạk xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận t̄heid læa cêā thậng s̄xng cng brip̣hokh cāk s̄wn nận xỳā ngk l̂āng k̄hwāng ṇ thī̀ thī̀ cêā thậng s̄xng prārt̄hnā læa xỳā k̄hêā kıl̂ t̂nmị̂ t̂n nī̂ (mi chèn nận læ̂w) cêā thậng s̄xng ca klāy pĕn p̄hū̂ xṭhrrm kæ̀tạw xeng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเราได้กล่าว่า โอ้ อาดัม ! เจ้าและคู่ครองของเจ้าจงพำนักอยู่ในสวนสวรรค์นั้นเถิดและเจ้าทั้งสองจงบริโภคจากสวนนั้นอย่างกล้างขวาง ณ ที่ที่เจ้าทั้งสองปรารถนา และอย่าเข้าใกล้ต้นไม้ต้นนี้ (มิเช่นนั้นแล้ว) เจ้าทั้งสองจะกลายเป็นผู้อธรรมแก่ตัวเอง |
| King Fahad Quran Complex læa rea di klaw a xo xada m! Cea læa khukhrxng khxng cea cng phanak xyu nı swn swrrkh nan theid læa cea thang sxng cng briphokh cak swn nan xya ngk lang khwang n thi thi cea thang sxng prarthna læa xya khea kıl tnmi tn ni (mi chen nan læw) cea thang sxng ca klay pen phu xthrrm kætaw xeng |
| King Fahad Quran Complex læa reā dị̂ kl̀āẁ ā xô xādạ m! Cêā læa khū̀khrxng k̄hxng cêā cng phảnạk xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận t̄heid læa cêā thậng s̄xng cng brip̣hokh cāk s̄wn nận xỳā ngk l̂āng k̄hwāng ṇ thī̀ thī̀ cêā thậng s̄xng prārt̄hnā læa xỳā k̄hêā kıl̂ t̂nmị̂ t̂n nī̂ (mi chèn nận læ̂w) cêā thậng s̄xng ca klāy pĕn p̄hū̂ xṭhrrm kæ̀tạw xeng |