Quran with Thai translation - Surah Al-Mu’minun ayat 50 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 50]
﴿وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين﴾ [المؤمنُون: 50]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa rea di thahı xi sa butr khx ngmaryam læa mæ khxng khea pen sayyan hnung (khux patihariy xan ying hıy) læa rea di hı thiphak phing kæ khea thang sxng n thirabsung hæng hnung (bay tu lmakdis) pen thiphak xyang sadwk sbay læa mi thar na hil |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa reā dị̂ thảh̄ı̂ xī sā butr k̄hx ngmạryạm læa mæ̀ k̄hxng k̄heā pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng (khụ̄x pāt̩ih̄āriy̒ xạn yìng h̄ıỵ̀) læa reā dị̂ h̄ı̂ thī̀phạk phing kæ̀ k̄heā thậng s̄xng ṇ thī̀rābs̄ūng h̄æ̀ng h̄nụ̀ng (bạy tu lmạkdis̄) pĕn thī̀phạk xỳāng s̄adwk s̄bāy læa mī ṭhār n̂ả h̄ịl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเราได้ทำให้อีซาบุตรของมัรยัม และแม่ของเขาเป็นสัญญาณหนึ่ง (คือปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่) และเราได้ให้ที่พักพิงแก่เขาทั้งสอง ณ ที่ราบสูงแห่งหนึ่ง (บัยตุลมักดิส) เป็นที่พักอย่างสะดวกสบาย และมีธารน้ำไหล |
| King Fahad Quran Complex læa rea di thahı xi sa butr khx ngmaryam læa mæ khxng khea pen sayyan hnung (patihariy xan ying hıy) læa rea di hı thiphak phing kæ khea thang sxng n thirabsung hæng hnung (bay tu lmakdis) pen thiphak xyang sadwk sbay læa mi thar na hil |
| King Fahad Quran Complex læa reā dị̂ thảh̄ı̂ xī sā butr k̄hx ngmạryạm læa mæ̀ k̄hxng k̄heā pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng (pāt̩ih̄āriy̒ xạn yìng h̄ıỵ̀) læa reā dị̂ h̄ı̂ thī̀phạk phing kæ̀ k̄heā thậng s̄xng ṇ thī̀rābs̄ūng h̄æ̀ng h̄nụ̀ng (bạy tu lmạkdis̄) pĕn thī̀phạk xỳāng s̄adwk s̄bāy læa mī ṭhār n̂ả h̄ịl |