Quran with Thai translation - Surah Al-Mu’minun ayat 88 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 88]
﴿قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن﴾ [المؤمنُون: 88]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) xanac xan kwanghıy phisal thuk sing xyang ni xyu nı phrahatth khxng phu dı læa phraxngkh pen phuthrng pkpxng khumkhrxng læa ca mimi khır pkpxng khumkhrxng phraxngkh hak phwk than ru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) xảnāc xạn kŵāngh̄ıỵ̀ phịṣ̄āl thuk s̄ìng xỳāng nī̂ xyū̀ nı phrah̄ạtt̄h̒ k̄hxng p̄hū̂ dı læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng pkp̂xng khûmkhrxng læa ca mị̀mī khır pkp̂xng khûmkhrxng phraxngkh̒ h̄āk phwk th̀ān rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อำนาจอันกว้างใหญ่ไพศาลทุกสิ่งอย่างนี้อยู่ในพระหัตถ์ของผู้ใด และพระองค์เป็นผู้ทรงปกป้องคุ้มครอง และจะไม่มีใครปกป้องคุ้มครองพระองค์ หากพวกท่านรู้ |
| King Fahad Quran Complex Cng klaw theid muhammad “xanac xan kwanghıy phisal thuk sing xyang ni xyu nı phrahatth khxng phu dı?” Læa phraxngkh pen phuthrng pkpxng khumkhrxng læa ca mimi khır pkpxng khumkhrxng phraxngkh hak phwk than ru” |
| King Fahad Quran Complex Cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “xảnāc xạn kŵāngh̄ıỵ̀ phịṣ̄āl thuk s̄ìng xỳāng nī̂ xyū̀ nı phrah̄ạtt̄h̒ k̄hxng p̄hū̂ dı?” Læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng pkp̂xng khûmkhrxng læa ca mị̀mī khır pkp̂xng khûmkhrxng phraxngkh̒ h̄āk phwk th̀ān rū̂” |