Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 34 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[النَّمل: 34]
﴿قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك﴾ [النَّمل: 34]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phranang thrng klaw wa thæcring hela ksʹatriy nan meux kheapi nı meuxng dı k thalay man læa thahı brrda phu mi xanac khxng meuxng nan pen phu tatxy læa chen nan hæla phwk khea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phranāng thrng kl̀āw ẁā thæ̂cring h̄el̀ā ks̄ʹạtriy̒ nận meụ̄̀x k̄hêāpị nı meụ̄xng dı k̆ thảlāy mạn læa thảh̄ı̂ brrdā p̄hū̂ mī xảnāc k̄hxng meụ̄xng nận pĕn p̄hū̂ t̀ảt̂xy læa chèn nận h̄æla phwk k̄heā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระนางทรงกล่าวว่า แท้จริงเหล่ากษัตริย์นั้น เมื่อเข้าไปในเมืองใดก็ทำลายมัน และทำให้บรรดาผู้มีอำนาจของเมืองนั้นเป็นผู้ต่ำต้อย และเช่นนั้นแหละพวกเขากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex phranang thrng klaw wa “thæcring hela ksʹatriy nan meux kheapi nı meuxng dı k thalay man læa thahı brrda phu mi xanac khxng meuxng nan pen phu tatxy læa chen nan hæla phwk khea kratha kan” |
| King Fahad Quran Complex phranāng thrng kl̀āw ẁā “thæ̂cring h̄el̀ā ks̄ʹạtriy̒ nận meụ̄̀x k̄hêāpị nı meụ̄xng dı k̆ thảlāy mạn læa thảh̄ı̂ brrdā p̄hū̂ mī xảnāc k̄hxng meụ̄xng nận pĕn p̄hū̂ t̀ảt̂xy læa chèn nận h̄æla phwk k̄heā krathả kạn” |