Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 47 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ ﴾
[النَّمل: 47]
﴿قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم﴾ [النَّمل: 47]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk khea klaw wa phwk rea di prasb chokh ray pheraa than læa phu thi rwm kab than khea (sx læa hˌ) klaw wa chokh ray khxng phwk than xyu thi xallxhˌ ying kwa nan phwk than pen hmu chn thi thuk thdsxb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk reā dị̂ pras̄b chokh r̂āy pherāa th̀ān læa p̄hū̂ thī̀ r̀wm kạb th̀ān k̄heā (ṣ̄x læa ḥˌ) kl̀āw ẁā chokh r̂āy k̄hxng phwk th̀ān xyū̀ thī̀ xạllxḥˌ yìng kẁā nận phwk th̀ān pĕn h̄mū̀ chn thī̀ t̄hūk thds̄xb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า พวกเราได้ประสบโชคร้ายเพราะท่าน และผู้ที่ร่วมกับท่าน เขา (ศอและฮฺ) กล่าวว่า โชคร้ายของพวกท่านอยู่ที่อัลลอฮฺ ยิ่งกว่านั้นพวกท่านเป็นหมู่ชนที่ถูกทดสอบ |
| King Fahad Quran Complex Phwk khea klaw wa “phwk rea di prasb chokh ray pheraa than læa phu thi rwm kab than” khea (sx læa h) klaw wa “chokh ray khxng phwk than xyu thi xallxh ying kwa nan phwk than pen hmu chn thi thuk thdsxb” |
| King Fahad Quran Complex Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “phwk reā dị̂ pras̄b chokh r̂āy pherāa th̀ān læa p̄hū̂ thī̀ r̀wm kạb th̀ān” k̄heā (ṣ̄x læa ḥ̒) kl̀āw ẁā “chokh r̂āy k̄hxng phwk th̀ān xyū̀ thī̀ xạllxḥ̒ yìng kẁā nận phwk th̀ān pĕn h̄mū̀ chn thī̀ t̄hūk thds̄xb” |