Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 147 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 147]
﴿وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في﴾ [آل عِمران: 147]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa kha phud khxng phwk khea mi prakt pen xun dı nxkcak phwk khea klaw wa xo phracea hæng phwk kha phraxngkh pord di thrng xphaythosʹ hı kæ phwk kha phraxngkh dwy theid sung brrda khwam phid khxng phwk kha phraxngkh læa kar thi phwk kha phraxngkh kratha kein khxbkhet nı kickar khxng phwk kha phraxngkh læa pord thrng hı thea khxng phwk kha phraxngkh man xyu læa pord thrng chwyhelux phwk kha phraxngkh hı chna henux klum chn phu ptiseth sraththa dwy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa khả phūd k̄hxng phwk k̄heā mi prākt̩ pĕn xụ̄̀n dı nxkcāk phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô phracêā h̄æ̀ng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ pord dị̂ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid sụ̀ng brrdā khwām p̄hid k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa kār thī̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ krathả kein k̄hxbk̄het nı kickār k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa pord thrng h̄ı̂ thêā k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ mạ̀n xyū̀ læa pord thrng ch̀wyh̄elụ̄x phwk k̄ĥā phraxngkh̒ h̄ı̂ chna h̄enụ̄x klùm chn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā d̂wy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และคำพูดของพวกเขามิปรากฏเป็นอื่นใด นอกจากพวกเขากล่าวว่า โอ้พระเจ้า แห่งพวกข้าพระองค์ โปรดได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกข้าพระองค์ด้วยเถิด ซึ่งบรรดาความผิดของพวกข้าพระองค์ และการที่พวกข้าพระองค์กระทำเกินขอบเขตในกิจการของพวกข้าพระองค์ และโปรดทรงให้เท้าของพวกข้าพระองค์มั่นอยู่ และโปรดทรงช่วยเหลือพวกข้าพระองค์ให้ชนะเหนือกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วย |
| King Fahad Quran Complex læa kha phud khxng phwk khea mi prakt pen xun dı nxkcak phwk khea klaw wa xo phracea hæng phwk kha phraxngkh pord di thrng xphaythosʹ hı kæ phwk kha phraxngkh dwy theid sung brrda khwam phid khxng phwk kha phraxngkh læa kar thi phwk kha phraxngkh kratha kein khxbkhet nı kickar khxng phwk kha phraxngkh læa pord thrng hı thea khxng phwk kha phraxngkh man xyu læa pord thrng chwyhelux phwk kha phraxngkh hı chna henux klum chn phu ptiseth sraththa dwy |
| King Fahad Quran Complex læa khả phūd k̄hxng phwk k̄heā mi prākt̩ pĕn xụ̄̀n dı nxkcāk phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô phracêā h̄æ̀ng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ pord dị̂ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid sụ̀ng brrdā khwām p̄hid k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa kār thī̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ krathả kein k̄hxbk̄het nı kickār k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa pord thrng h̄ı̂ thêā k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ mạ̀n xyū̀ læa pord thrng ch̀wyh̄elụ̄x phwk k̄ĥā phraxngkh̒ h̄ı̂ chna h̄enụ̄x klùm chn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā d̂wy |