Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 35 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[آل عِمران: 35]
﴿إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا﴾ [آل عِمران: 35]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng raluk thung khna thi phrrya khx ngxi mrxn klaw wa xo phraphupenceakhxng kha phraxngkh! Thæcring kha phraxngkh di bn wi wa hı sing (butr) thi xyu nı khrrph khxng kha phraxngkh thuk ceaacng xyu nı thana phu khea rph xi ba dahˌ tx phraxngkh læa rab chı phraxngkh theanan dangnan khx phraxngkh di pord rab cak kha phraxngkh dwy theid thæcring phraxngkh than pen phuthrng diyin phuthrng rxbru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ p̣hrryā k̄hx ngxi mrxn kl̀āw ẁā xô phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒! Thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ bn wị̂ ẁā h̄ı̂ s̄ìng (butr) thī̀ xyū̀ nı khrrp̣h̒ k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ t̄hūk ceāacng xyū̀ nı ṭ̄hāna p̄hū̂ kheā rph xi bā daḥˌ t̀x phraxngkh̒ læa rạb chı̂ phraxngkh̒ thèānận dạngnận k̄hx phraxngkh̒ dị̂ pord rạb cāk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid thæ̂cring phraxngkh̒ th̀ān pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงรำลึกถึงขณะที่ภรรยาของอิมรอน กล่าวว่า โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์! แท้จริงข้าพระองค์ได้บนไว้ว่าให้สิ่ง (บุตร) ที่อยู่ในครรภ์ของข้าพระองค์ถูกเจาะจงอยู่ในฐานะผู้เคารพอิบาดะฮฺต่อพระองค์และรับใช้พระองค์เท่านั้น ดังนั้นขอพระองค์ได้โปรดรับจากข้าพระองค์ด้วยเถิด แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ |
| King Fahad Quran Complex cng raluk thung khna thi phrrya khx ngxi mrxn klaw wa xo phraphupenceakhxng kha phraxngkh! Thæcring kha phraxngkh di bn wi wa hı sing(butr)thi xyu nı khrrph khxng kha phraxngkh thuk ceaacng xyu nı thana phu khea rph xi ba dah tx phraxngkh læa rab chı phraxngkh theanan dangnan khx phraxngkh di pord rab cak kha phraxngkh dwy theid thæcring phraxngkh than pen phuthrng diyin phuthrng rxbru |
| King Fahad Quran Complex cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ p̣hrryā k̄hx ngxi mrxn kl̀āw ẁā xô phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒! Thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ bn wị̂ ẁā h̄ı̂ s̄ìng(butr)thī̀ xyū̀ nı khrrp̣h̒ k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ t̄hūk ceāacng xyū̀ nı ṭ̄hāna p̄hū̂ kheā rph xi bā daḥ̒ t̀x phraxngkh̒ læa rạb chı̂ phraxngkh̒ thèānận dạngnận k̄hx phraxngkh̒ dị̂ pord rạb cāk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid thæ̂cring phraxngkh̒ th̀ān pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂ |