Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 99 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ تَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَأَنتُمۡ شُهَدَآءُۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 99]
﴿قل ياأهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا﴾ [آل عِمران: 99]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) wa xo phu thi di rab khamphir thanghlay pheraa hetu dı than cung khadkhwang phu sraththa sung thang khx ngxallxhˌ doythi phwk than prarthna ca hı thang khx ngxallxhˌ khd thang «thi phwk than k pen phyan yunyan xyu læa xallxhˌ nan michı pen phuthrng phelx nı sing thi phwk than kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā xô p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy pherāa h̄etu dı th̀ān cụng k̄hạdk̄hwāng p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā sụ̀ng thāng k̄hx ngxạllxḥˌ doythī̀ phwk th̀ān prārt̄hnā ca h̄ı̂ thāng k̄hx ngxạllxḥˌ khd thậng «thī̀ phwk th̀ān k̆ pĕn phyān yụ̄nyạn xyū̀ læa xạllxḥˌ nận michı̀ pĕn p̄hū̂thrng p̄helx nı s̄ìng thī̀ phwk th̀ān krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า โอ้ผู้ที่ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย เพราะเหตุใดท่านจึงขัดขวางผู้ศรัทธา ซึ่งทางของอัลลอฮฺ โดยที่พวกท่านปรารถนาจะให้ทางของอัลลอฮฺคด ทั้ง ๆ ที่พวกท่านก็เป็นพยานยืนยันอยู่ และอัลลอฮฺนั้นมิใช่เป็นผู้ทรงเผลอในสิ่งที่พวกท่านกระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid(muhammad) wa xo phu thi di krab khamphir thanghlay! Pheraa hetu dı than cung khadkhwang ph sraththa sung thang khx ngxallxh doythi phwk than prarthna ca hı thang khx ngxallxh khd thang «thi phwk than k pen phyan yunyan xyu læa xallxh nan michı pen phuthrng phelx nı sing thi phwk than kratha kan |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) ẁā xô p̄hū̂ thī̀ dị̂ krạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Pherāa h̄etu dı th̀ān cụng k̄hạdk̄hwāng p̄h̆ ṣ̄rạthṭhā sụ̀ng thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ doythī̀ phwk th̀ān prārt̄hnā ca h̄ı̂ thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ khd thậng «thī̀ phwk th̀ān k̆ pĕn phyān yụ̄nyạn xyū̀ læa xạllxḥ̒ nận michı̀ pĕn p̄hū̂thrng p̄helx nı s̄ìng thī̀ phwk th̀ān krathả kạn |