Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 21 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[لُقمَان: 21]
﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا﴾ [لُقمَان: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux di mi kar klaw kæ phwk khea wa cng ptibati tam sing thi xallxhˌ thrng prathan lng ma phwk khea klaw wa tæ rea ca ptibati tam sing thi rea phb brrphburusʹ khxng rea ptibati nı reuxng nan xari kan thung mæwa chay txn ca reiyk rxng phwk khea su kar lngthosʹ thi mi fi luk chon xyu kranan hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x dị̂ mī kār kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā cng pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān lng mā phwk k̄heā kl̀āw ẁā tæ̀ reā ca pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ reā phb brrphburus̄ʹ k̄hxng reā pt̩ibạti nı reụ̄̀xng nận xarị kạn t̄hụng mæ̂ẁā chạy txn ca reīyk r̂xng phwk k̄heā s̄ū̀ kār lngthos̄ʹ thī̀ mī fị luk chon xyū̀ kranận h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อได้มีการกล่าวแก่พวกเขาว่า จงปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮฺทรงประทานลงมา พวกเขากล่าวว่า แต่เราจะปฏิบัติตามสิ่งที่เราพบบรรพบุรุษของเราปฏิบัติในเรื่องนั้น อะไรกัน ถึงแม้ว่าชัยตอนจะเรียกร้องพวกเขาสู่การลงโทษที่มีไฟลุกโชนอยู่กระนั้นหรือ |
| King Fahad Quran Complex Læa di meux mi kar klaw kæ phwk khea wa “cng ptibati tam sing thi xallxhˌ thrng prathan lng ma” phwk khea klaw wa “tæ rea ca ptibati tam sing thi rea phb brrphburusʹ khxng rea ptibati nı reuxng nan” xari kan thung mæ wa chay txn ca reiyk rxng phwk khea su kar lngthosʹ thi mi fi luk chon xyu kranan hrux |
| King Fahad Quran Complex Læa dị̂ meụ̄̀x mī kār kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā “cng pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān lng mā” phwk k̄heā kl̀āw ẁā “tæ̀ reā ca pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ reā phb brrphburus̄ʹ k̄hxng reā pt̩ibạti nı reụ̄̀xng nận” xarị kạn t̄hụng mæ̂ ẁā chạy t̩xn ca reīyk r̂xng phwk k̄heā s̄ū̀ kār lngthos̄ʹ thī̀ mī fị luk chon xyū̀ kranận h̄rụ̄x |