Quran with Thai translation - Surah FaTir ayat 2 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[فَاطِر: 2]
﴿ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا﴾ [فَاطِر: 2]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes sing dı thi xallxhˌ thrng prathan hı cak khwam metta kæ mnusʹy chati mimi phu yabyang man di læa sing dı thi phraxngkh thrng yabyang wi k mimi phu dı hı man di hlangcak (kar yabyang) khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng xanac phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes s̄ìng dı thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān h̄ı̂ cāk khwām mettā kæ̀ mnus̄ʹy̒ chāti mị̀mī p̄hū̂ yạbyậng mạn dị̂ læa s̄ìng dı thī̀ phraxngkh̒ thrng yạbyậng wị̂ k̆ mị̀mī p̄hū̂ dı h̄ı̂ mạn dị̂ h̄lạngcāk (kār yạbyậng) k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes สิ่งใดที่อัลลอฮฺทรงประทานให้จากความเมตตาแก่มนุษย์ชาติ ไม่มีผู้ยับยั้งมันได้ และสิ่งใดที่พระองค์ทรงยับยั้งไว้ ก็ไม่มีผู้ใดให้มันได้หลังจาก (การยับยั้ง) ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex sing dı thi xallxhˌ thrng prathan hı cak khwam metta kæ mnusʹy chati mimi phu yabyang man di læa sing dı thi phraxngkh thrng yabyang wi k mimi phu dı hı man di hlangcak (kar yabyang) khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng xanac phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex s̄ìng dı thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān h̄ı̂ cāk khwām mettā kæ̀ mnus̄ʹy̒ chāti mị̀mī p̄hū̂ yạbyậng mạn dị̂ læa s̄ìng dı thī̀ phraxngkh̒ thrng yạbyậng wị̂ k̆ mị̀mī p̄hū̂ dı h̄ı̂ mạn dị̂ h̄lạngcāk (kār yạbyậng) k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |