Quran with Thai translation - Surah FaTir ayat 43 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا ﴾
[فَاطِر: 43]
﴿استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل﴾ [فَاطِر: 43]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes dwy kar hying ya so nı phændin læa kar wangphæn chaw tæ phæn chaw nan ca mi hxmlxm phu dı nxkcak ceakhxng khxng man theanan phwk khea ca khxy xari xik lea nxkcak næwthang khxng brrph chn dangnan cea ca mi phb kar peliynpælng nı næwthang khx ngxallxhˌ læa cea ca mi phb kar bidbeuxn nı næwthang khx ngxallxhˌ tæ prakar dı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes d̂wy kār h̄yìng ya s̄o nı p̄hæ̀ndin læa kār wāngp̄hæn chạ̀w tæ̀ p̄hæn chạ̀w nận ca mị̀ h̄̂xml̂xm p̄hū̂ dı nxkcāk cêāk̄hxng k̄hxng mạn thèānận phwk k̄heā ca khxy xarị xīk lèā nxkcāk næwthāng k̄hxng brrph chn dạngnận cêā ca mị̀ phb kār pelī̀ynpælng nı næwthāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa cêā ca mị̀ phb kār bidbeụ̄xn nı næwthāng k̄hx ngxạllxḥˌ tæ̀ prakār dı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ด้วยการหยิ่งยะโสในแผ่นดิน และการวางแผนชั่ว แต่แผนชั่วนั้นจะไม่ห้อมล้อมผู้ใด นอกจากเจ้าของของมันเท่านั้น พวกเขาจะคอยอะไรอีกเล่า นอกจากแนวทางของบรรพชน ดังนั้น เจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของอัลลอฮฺ และเจ้าจะไม่พบการบิดเบือนในแนวทางของอัลลอฮฺแต่ประการใด |
| King Fahad Quran Complex dwy kar hying ya so nı phændin læa kar wangphæn chaw tæ phæn chaw nan ca mi hxmlxm phu dı nxkcak ceakhxng khxng man theanan phwk khea ca khxy xari xik lea nxkcak næwthang khxng brrph chn dangnan cea ca mi phb kar peliynpælng nı næwthang khx ngxallxhˌ læa cea ca mi phb kar bidbeuxn nı næwthang khx ngxallxhˌ tæ prakar dı |
| King Fahad Quran Complex d̂wy kār h̄yìng ya s̄o nı p̄hæ̀ndin læa kār wāngp̄hæn chạ̀w tæ̀ p̄hæn chạ̀w nận ca mị̀ h̄̂xml̂xm p̄hū̂ dı nxkcāk cêāk̄hxng k̄hxng mạn thèānận phwk k̄heā ca khxy xarị xīk lèā nxkcāk næwthāng k̄hxng brrph chn dạngnận cêā ca mị̀ phb kār pelī̀ynpælng nı næwthāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa cêā ca mị̀ phb kār bidbeụ̄xn nı næwthāng k̄hx ngxạllxḥˌ tæ̀ prakār dı |