(มะลาอิกะฮฺจะตอบว่า) “นี่คือวันแห่งการชี้ขาดตัดสิน ซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธมัน”

﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 21]

(มะลาอิกะฮฺจะตอบว่า) “นี่คือวันแห่งการชี้ขาดตัดสิน ซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธมัน”

ترجمة: هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون, باللغة التايلندية

﴿هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون﴾ [الصَّافَات: 21]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(ma la xik ahˌ ca txb wa) ni khux wan hæng kar chikhad tadsin sung phwk than khey ptiseth man

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(ma lā xik aḥˌ ca txb ẁā) nī̀ khụ̄x wạn h̄æ̀ng kār chī̂k̄hād tạds̄in sụ̀ng phwk th̀ān khey pt̩is̄eṭh mạn

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
(มะลาอิกะฮฺจะตอบว่า) นี่คือวันแห่งการชี้ขาดตัดสิน ซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธมัน

King Fahad Quran Complex
(ma la xik ahˌ ca txb wa) “ni khux wan hæng kar chikhad tadsin sung phwk than khey ptiseth man”

King Fahad Quran Complex
(ma lā xik aḥˌ ca txb ẁā) “nī̀ khụ̄x wạn h̄æ̀ng kār chī̂k̄hād tạds̄in sụ̀ng phwk th̀ān khey pt̩is̄eṭh mạn”

(มะลาอิกะฮฺจะตอบว่า) “นี่คือวันแห่งการชี้ขาดตัดสิน ซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธมัน” 37:21 Thai translation

37:21 Surah As-saffat ayat 21 in Thai (التايلندية)

(มะลาอิกะฮฺจะตอบว่า) “นี่คือวันแห่งการชี้ขาดตัดสิน ซึ่งพวกท่านเคยปฏิเสธมัน”

ترجمة: هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون, باللغة التايلندية

Verse in more languages