Quran with Thai translation - Surah Fussilat ayat 29 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 29]
﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت﴾ [فُصِّلَت: 29]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu ptiseth sraththa klaw wa kha tæ phra ca khxng rea di pord hı rea di hen thang sxng hæng hmu yin læa mnusʹy phu sung thahı rea hlng thang pheux thi rea ca hı man thang sxng xyu tıthea khxng rea pheux wa man thang sxng ca di xyu nı hmu phu lew thram ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ phra ĉā k̄hxng reā dị̂ pord h̄ı̂ reā dị̂ h̄ĕn thậng s̄xng h̄æ̀ng h̄mū̀ ỵin læa mnus̄ʹy̒ p̄hū̂ sụ̀ng thảh̄ı̂ reā h̄lng thāng pheụ̄̀x thī̀ reā ca h̄ı̂ mạn thậng s̄xng xyū̀ tı̂thêā k̄hxng reā pheụ̄̀x ẁā mạn thậng s̄xng ca dị̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ lew thrām yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่า ข้าแต่พระจ้าของเราได้โปรดให้เราได้เห็นทั้งสองแห่งหมู่ญินและมนุษย์ผู้ซึ่งทำให้เราหลงทาง เพื่อที่เราจะให้มันทั้งสองอยู่ใต้เท้าของเรา เพื่อว่ามันทั้งสองจะได้อยู่ในหมู่ผู้เลวทรามยิ่ง |
| King Fahad Quran Complex Læa brrda phu ptiseth sraththa klaw wa kha tæ phra ca khxng rea di pord hı rea di hen thang sxng hæng hmu yin læa mnusʹy phu sung thahı rea hlng thang pheux thi rea ca hı man thang sxng xyu tıthea khxng rea pheux wa man thang sxng ca di xyu nı hmu phu lew thram ying |
| King Fahad Quran Complex Læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ phra ĉā k̄hxng reā dị̂ pord h̄ı̂ reā dị̂ h̄ĕn thậng s̄xng h̄æ̀ng h̄mū̀ ỵin læa mnus̄ʹy̒ p̄hū̂ sụ̀ng thảh̄ı̂ reā h̄lng thāng pheụ̄̀x thī̀ reā ca h̄ı̂ mạn thậng s̄xng xyū̀ tı̂thêā k̄hxng reā pheụ̄̀x ẁā mạn thậng s̄xng ca dị̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ lew thrām yìng |