หรือว่าพวกเขามีภาคีต่าง ๆ ที่ได้กำหนดศาสนาแก่พวกเขา ซึ่งอัลลอฮฺมิได้ทรงอนุมัติและหากมิใช่ลิขิตแห่งการตัดสิน (ที่ได้กำหนดไว้ก่อนแล้ว) ก็คงมีการตัดสินใจในระหว่างพวกเขา แท้จริงบรรดาผู้อธรรมสำหรับพวกเขาได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด

﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 21]

หรือว่าพวกเขามีภาคีต่าง ๆ ที่ได้กำหนดศาสนาแก่พวกเขา ซึ่งอัลลอฮฺมิได้ทรงอนุมัติและหากมิใช่ลิขิตแห่งการตัดสิน (ที่ได้กำหนดไว้ก่อนแล้ว) ก็คงมีการตัดสินใจในระหว่างพวกเขา แท้จริงบรรดาผู้อธรรมสำหรับพวกเขาได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله, باللغة التايلندية

﴿أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله﴾ [الشُّوري: 21]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
hrux wa phwk khea mi phakhi tang «thi di kahnd sasna kæ phwk khea sung xallxhˌ midi thrng xnumati læa hak michı likhit hæng kar tadsin (thi di kahnd wi kxn læw) k khng di mi kar tadsin nı rahwang phwk khea thæcring brrda phu xthrrm sahrab phwk khea di rab kar lngthosʹ xan cebpwd

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā mī p̣hākhī t̀āng «thī̀ dị̂ kảh̄nd ṣ̄ās̄nā kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng xạllxḥˌ midị̂ thrng xnumạti læa h̄āk michı̀ lik̄hit h̄æ̀ng kār tạds̄in (thī̀ dị̂ kảh̄nd wị̂ k̀xn læ̂w) k̆ khng dị̂ mī kār tạds̄in nı rah̄ẁāng phwk k̄heā thæ̂cring brrdā p̄hū̂ xṭhrrm s̄ảh̄rạb phwk k̄heā dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
หรือว่าพวกเขามีภาคีต่าง ๆ ที่ได้กำหนดศาสนาแก่พวกเขา ซึ่งอัลลอฮฺมิได้ทรงอนุมัติและหากมิใช่ลิขิตแห่งการตัดสิน (ที่ได้กำหนดไว้ก่อนแล้ว) ก็คงได้มีการตัดสินในระหว่างพวกเขา แท้จริงบรรดาผู้อธรรมสำหรับพวกเขาได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด

King Fahad Quran Complex
hrux wa phwk khea mi phakhi tang «thi di kahnd sasna kæ phwk khea sung xallxhˌ midi thrng xnumati læa hak michı likhit hæng kar tadsin (thi di kahnd wi kxn læw) k khng mi kar tadsincı nı rahwang phwk khea thæcring brrda phu xthrrm sahrab phwk khea di rab kar lngthosʹ xan cebpwd

King Fahad Quran Complex
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā mī p̣hākhī t̀āng «thī̀ dị̂ kảh̄nd ṣ̄ās̄nā kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng xạllxḥˌ midị̂ thrng xnumạti læa h̄āk michı̀ lik̄hit h̄æ̀ng kār tạds̄in (thī̀ dị̂ kảh̄nd wị̂ k̀xn læ̂w) k̆ khng mī kār tạds̄incı nı rah̄ẁāng phwk k̄heā thæ̂cring brrdā p̄hū̂ xṭhrrm s̄ảh̄rạb phwk k̄heā dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd

42:21 Surah Ash-Shura ayat 21 in Thai (التايلندية)

ترجمة: أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله, باللغة التايلندية

Verse in more languages