Quran with Thai translation - Surah Al-Ahqaf ayat 20 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ ﴾
[الأحقَاف: 20]
﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم﴾ [الأحقَاف: 20]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa wan thi brrda phu ptiseth sraththa ca thuk na ma xyu txhnafi nrk (ca miseiyng klaw kæ phwk khea wa) phwk cea di xea sing di ngam thanghlay khxng phwk cea nı kar darng chiwit khxng phwk cea nı lok dun ya pi læw læa phwk cea di mi khwam saray kab man læw chanan wan ni phwk cea ca di rab kar txbthæn dwy kar lngthosʹ xan xapys neuxngdwy phwk cea hying yso nı phændin doy mi pen thrrm læa neuxngdwy phwk cea fafun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa wạn thī̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂āfị nrk (ca mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā) phwk cêā dị̂ xeā s̄ìng dī ngām thậngh̄lāy k̄hxng phwk cêā nı kār dảrng chīwit k̄hxng phwk cêā nı lok dun yā pị læ̂w læa phwk cêā dị̂ mī khwām s̄ảrāỵ kạb mạn læ̂w c̄hanận wạn nī̂ phwk cêā ca dị̂ rạb kār txbthæn d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn xạpyṣ̄ neụ̄̀xngd̂wy phwk cêā h̄yìng ys̄o nı p̄hæ̀ndin doy mị̀ pĕn ṭhrrm læa neụ̄̀xngd̂wy phwk cêā f̄̀āf̄ụ̄n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และวันที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะถูกนำมาอยู่ต่อหน้าไฟนรก (จะมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า) พวกเจ้าได้เอาสิ่งดีงามทั้งหลายของพวกเจ้า ในการดำรงชีวิตของพวกเจ้าในโลกดุนยาไปแล้ว และพวกเจ้าได้มีความสำราญกับมันแล้ว ฉะนั้นวันนี้พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนด้วยการลงโทษอันอัปยศ เนื่องด้วย พวกเจ้าหยิ่งยโสในแผ่นดินโดยไม่เป็นธรรมและเนื่องด้วยพวกเจ้าฝ่าฝืน |
| King Fahad Quran Complex læa wan thi brrda phu ptiseth sraththa ca thuk na ma xyu txhnafi nrk (ca miseiyng klaw kæ phwk khea wa) phwk cea di xea sing di ngam thanghlay khxng phwk cea nı lok dun ya pi læw læa phwk cea di mi khwam saray kab man læw chanan wan ni phwk cea ca di rab kar txbthæn dwy kar lngthosʹ xan xapys neuxngdwy phwk cea hying ya so nı phændin doy mi pen thrrm læa neuxngdwy phwk cea fafun |
| King Fahad Quran Complex læa wạn thī̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂āfị nrk (ca mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā) phwk cêā dị̂ xeā s̄ìng dī ngām thậngh̄lāy k̄hxng phwk cêā nı lok dun yā pị læ̂w læa phwk cêā dị̂ mī khwām s̄ảrāỵ kạb mạn læ̂w c̄hanận wạn nī̂ phwk cêā ca dị̂ rạb kār txbthæn d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn xạpyṣ̄ neụ̄̀xngd̂wy phwk cêā h̄yìng ya s̄o nı p̄hæ̀ndin doy mị̀ pĕn ṭhrrm læa neụ̄̀xngd̂wy phwk cêā f̄̀āf̄ụ̄n |