Quran with Thai translation - Surah Al-Ahqaf ayat 21 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأحقَاف: 21]
﴿واذكر أخا عاد إذ أنذر قومه بالأحقاف وقد خلت النذر من بين﴾ [الأحقَاف: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng raluk thung (hud) phinxng khn hnung khxng phwk xad khna thi khea klaw teuxn hmu chn khxng khea thi nein khea xalxahˌ kx f læa nænxn brrda phu takteuxn (rx sul) kxn hna khea læa phayhlang khea (di klaw takteuxn wa) phwk than xya khea rph xi ba dahˌ phu dı nxk ca kxallxhˌ thæcring chan klaw thæn phwk than thung kar lngthosʹ hæng wan xan ying hıy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng rảlụk t̄hụng (ḥūd) phī̀n̂xng khn h̄nụ̀ng k̄hxng phwk x́ād k̄hṇa thī̀ k̄heā kl̀āw teụ̄xn h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā thī̀ nein k̄heā xạlxaḥˌ ḱx f læa næ̀nxn brrdā p̄hū̂ tạkteụ̄xn (rx sūl) k̀xn h̄n̂ā k̄heā læa p̣hāyh̄lạng k̄heā (dị̂ kl̀āw tạkteụ̄xn ẁā) phwk th̀ān xỳā kheā rph xi bā daḥˌ p̄hū̂ dı nxk cā kxạllxḥˌ thæ̂cring c̄hạn klạw thæn phwk th̀ān t̄hụng kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng wạn xạn yìng h̄ıỵ̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงรำลึกถึง (ฮูด) พี่น้องคนหนึ่งของพวกอ๊าด ขณะที่เขากล่าวเตือนหมู่ชนของเขาที่เนินเขาอัลอะฮฺก๊อฟ และแน่นอน บรรดาผู้ตักเตือน (รอซูล) ก่อนหน้าเขาและภายหลังเขา (ได้กล่าวตักเตือนว่า) พวกท่านอย่าเคารพอิบาดะฮฺผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่ |
| King Fahad Quran Complex cng raluk thung (hud) phinxng khn hnung khxng phwk xad khna thi khea klaw teuxn hmu chn khxng khea thi nein khea xalxa hi kx f læa nænxn brrda phu takteuxn (rx sul) kxn hna khea læa phayhlang khea (di klaw takteuxn wa) phwk than xya khea rph xi ba dahˌ phu dı nxk ca kxallxhˌ thæcring chan klaw thæn phwk than thung kar lngthosʹ hæng wan xan ying hıy |
| King Fahad Quran Complex cng rảlụk t̄hụng (ḥūd) phī̀n̂xng khn h̄nụ̀ng k̄hxng phwk x́ād k̄hṇa thī̀ k̄heā kl̀āw teụ̄xn h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā thī̀ nein k̄heā xạlxa ḥi ḱx f læa næ̀nxn brrdā p̄hū̂ tạkteụ̄xn (r̀x sūl) k̀xn h̄n̂ā k̄heā læa p̣hāyh̄lạng k̄heā (dị̂ kl̀āw tạkteụ̄xn ẁā) phwk th̀ān xỳā kheā rph xi bā daḥˌ p̄hū̂ dı nxk cā kxạllxḥˌ thæ̂cring c̄hạn klạw thæn phwk th̀ān t̄hụng kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng wạn xạn yìng h̄ıỵ̀ |