Quran with Thai translation - Surah Al-Fath ayat 16 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الفَتح: 16]
﴿قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد تقاتلونهم أو﴾ [الفَتح: 16]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) kæ chaw xahrab chnbth thi helux xyu nı meuxng wa phwk than ca thuk reiyk hı pi rwm txsu phwk khea hrux hı phwk khea yxm cann dangnan meux phwk than cheuxfang ptibati tam xallxhˌ k ca thrng prathan rangwal xan di ngam kæ phwk than tæ tha phwk than phin hlang xxk ma kxn læw phraxngkh ca thrng lngthosʹ phwk than dwy kar lngthosʹ xan cebpwd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) kæ̀ chāw xāh̄rạb chnbth thī̀ h̄elụ̄x xyū̀ nı meụ̄xng ẁā phwk th̀ān ca t̄hūk reīyk h̄ı̂ pị r̀wm t̀xs̄ū̂ phwk k̄heā h̄rụ̄x h̄ı̂ phwk k̄heā yxm cảnn dạngnận meụ̄̀x phwk th̀ān cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām xạllxḥˌ k̆ ca thrng prathān rāngwạl xạn dī ngām kæ̀ phwk th̀ān tæ̀ t̄ĥā phwk th̀ān p̄hin h̄lạng xxk mā k̀xn læ̂w phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ phwk th̀ān d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แก่ชาวอาหรับชนบทที่เหลืออยู่ในเมืองว่า พวกท่านจะถูกเรียกให้ไปร่วมต่อสู้พวกเขา หรือให้พวกเขายอมจำนน ดังนั้น เมื่อพวกท่านเชื่อฟังปฏิบัติตาม อัลลอฮฺก็จะทรงประทานรางวัลอันดีงามแก่พวกท่าน แต่ถ้าพวกท่านผินหลังออกมาก่อนแล้ว พระองค์จะทรงลงโทษพวกท่านด้วยการลงโทษอันเจ็บปวด |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid muhammad kæ chaw xahrab chnbth thi helux xyu nı meuxng wa phwk than ca thuk reiyk hı pi rwm txsu phwk khea hrux hı phwk khea yxm cann dangnan meux phwk than cheuxfang ptibati ta mxallxh k ca thrng prathan rangwal xan di ngam kæ phwk than tæ tha phwk than phin hlang xxk ma kxn læw phraxngkh ca thrng lngthosʹ phwk than dwy kar lngthosʹ xan cebpwd |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd kæ̀ chāw xāh̄rạb chnbth thī̀ h̄elụ̄x xyū̀ nı meụ̄xng ẁā phwk th̀ān ca t̄hūk reīyk h̄ı̂ pị r̀wm t̀xs̄ū̂ phwk k̄heā h̄rụ̄x h̄ı̂ phwk k̄heā yxm cảnn dạngnận meụ̄̀x phwk th̀ān cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạllxḥ k̆ ca thrng prathān rāngwạl xạn dī ngām kæ̀ phwk th̀ān tæ̀ t̄ĥā phwk th̀ān p̄hin h̄lạng xxk mā k̀xn læ̂w phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ phwk th̀ān d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd |