Quran with Thai translation - Surah Al-Fath ayat 24 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ﴾
[الفَتح: 24]
﴿وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن﴾ [الفَتح: 24]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh khux phuthrng yabyang mux khxng phwk khea cak phwk cea læa mux khxng phwk cea cak phwk khea (mi hı mi kar su rb kan) thi hubkhea nkhr mak kahˌ (thi huda ybi yahˌ)hlangcak thi phraxngkh di thrng hı phwk cea mi chaychna henux phwk khea læa xallxhˌ thrng ruhen nı sing thi phwk cea kratha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng yạbyậng mụ̄x k̄hxng phwk k̄heā cāk phwk cêā læa mụ̄x k̄hxng phwk cêā cāk phwk k̄heā (mi h̄ı̂ mī kār s̄ū̂ rb kạn) thī̀ h̄ubk̄heā nkhr mạk kaḥˌ (thī̀ ḥudạ ybī yaḥˌ)h̄lạngcāk thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk cêā mī chạychna h̄enụ̄x phwk k̄heā læa xạllxḥˌ thrng rū̂h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์คือผู้ทรงยับยั้งมือของพวกเขาจากพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าจากพวกเขา (มิให้มีการสู้รบกัน) ที่หุบเขานครมักกะฮฺ (ที่ฮุดัยบียะฮฺ)หลังจากที่พระองค์ได้ทรงให้พวกเจ้ามีชัยชนะเหนือพวกเขาและอัลลอฮฺทรงรู้เห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh khux phuthrng yabyang mux khxng phwk khea cak phwk cea læa mux khxng phwk cea cak phwk khea (mi hı mi kar su rb kan) thi hubkhea nkhr mak kh. (Thi huda ybi yah.) Hlangcak thi phraxngkh di thrng hı phwk cea mi chaychna henux phwk khea læa xallxh.Thrng ruhen nı sing thi phwk cea kratha |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng yạbyậng mụ̄x k̄hxng phwk k̄heā cāk phwk cêā læa mụ̄x k̄hxng phwk cêā cāk phwk k̄heā (mi h̄ı̂ mī kār s̄ū̂ rb kạn) thī̀ h̄ubk̄heā nkhr mạk kḥ. (Thī̀ ḥudạ ybī yaḥ.) H̄lạngcāk thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk cêā mī chạychna h̄enụ̄x phwk k̄heā læa xạllxḥ.Thrng rū̂h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả |