Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 20 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المَائدة: 20]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم﴾ [المَائدة: 20]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cng raluk thung khna thi mu sa di klaw kæ prachachati khxng khea wa xo prachachati khxng chan! Phung raluk thung khwam kruna metta khx ngxallxhˌ thi mi dæ phwk than theid pheraawa phraxngkh di thrng hı mi br rda nbi khun nı hmu phwk than læa di thrng hı phwk than pen ksʹatriy læa di thrng prathan kæ phwk than sing thi midi thrng prathan hı kæ phu dı nı hmu prachachati thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ prachāchāti k̄hxng k̄heā ẁā xô prachāchāti k̄hxng c̄hạn! Phụng rảlụk t̄hụng khwām kruṇā mettā k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī dæ̀ phwk th̀ān t̄heid pherāaẁā phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ mī br rdā nbī k̄hụ̂n nı h̄mū̀ phwk th̀ān læa dị̂ thrng h̄ı̂ phwk th̀ān pĕn ks̄ʹạtriy̒ læa dị̂ thrng prathān kæ̀ phwk th̀ān s̄ìng thī̀ midị̂ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ prachāchāti thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกถึงขณะที่มูซาได้กล่าวแก่ประชาชาติของเขาว่า โอ้ประชาชาติของฉัน ! พึงรำลึกถึงความกรุณาเมตตาของอัลลอฮฺที่มีแด่พวกท่านเถิด เพราะว่าพระองค์ได้ทรงให้มีบรรดานบีขึ้นในหมู่พวกท่าน และได้ทรงให้พวกท่านเป็นกษัตริย์ และได้ทรงประทานแก่พวกท่าน สิ่งที่มิได้ทรงประทานให้แก่ผู้ใดในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex Læa cng raluk thung khna thi mu sa di klaw kæ prachachati khxng khea wa xo prachachati khxng chan! Phung raluk thung khwam kruna metta khx ngxallxh thi mi dæ phwk than theid pheraawa phraxngkh di thrng hı mi br rda na bi khun nı hmu phwk than læa di thrng hı phwk than pen ksʹatriy læa di thrng prathan kæ phwk than sing thi midi thrng prathan hı kæ phu dı nı hmu prachachati thanghlay |
| King Fahad Quran Complex Læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ prachāchāti k̄hxng k̄heā ẁā xô prachāchāti k̄hxng c̄hạn! Phụng rảlụk t̄hụng khwām kruṇā mettā k̄hx ngxạllxḥ̒ thī̀ mī dæ̀ phwk th̀ān t̄heid pherāaẁā phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ mī br rdā na bī k̄hụ̂n nı h̄mū̀ phwk th̀ān læa dị̂ thrng h̄ı̂ phwk th̀ān pĕn ks̄ʹạtriy̒ læa dị̂ thrng prathān kæ̀ phwk th̀ān s̄ìng thī̀ midị̂ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ prachāchāti thậngh̄lāy |