Quran with Thai translation - Surah An-Najm ayat 31 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى ﴾
[النَّجم: 31]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض ليجزي الذين أساءوا بما عملوا﴾ [النَّجم: 31]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa sing thi xyu nı chan fa thanghlay læa sing thi xyu nı phændin nan pen krrmsiththi khx ngxallxhˌ pheux phraxngkh ca thrng txbthæn brrda phu kratha khwam chaw tam thi phwk khea praphvti læa ca thrng txbthæn brrda phu kratha khwam di dwy khwam di |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nận pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ krathả khwām chạ̀w tām thī̀ phwk k̄heā praphvti læa ca thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ krathả khwām dī d̂wy khwām dī |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺเพื่อพระองค์จะทรงตอบแทนบรรดาผู้กระทำความชั่วตามที่พวกเขาประพฤติ และจะทรงตอบแทนบรรดาผู้กระทำความดีด้วยความดี |
| King Fahad Quran Complex læa sing thi xyu nı chan fa thanghlay læa sing thi xyu nı phændin nan pen krrmsiththi khx ngxallxhˌ pheux phraxngkh ca thrng txbthæn brrda phu kratha khwam chaw tam thi phwk khea praphvti læa ca thrng txbthæn brrda phu kratha khwam di dwy khwam di |
| King Fahad Quran Complex læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nận pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ krathả khwām chạ̀w tām thī̀ phwk k̄heā praphvti læa ca thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ krathả khwām dī d̂wy khwām dī |