Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 100 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الأنعَام: 100]
﴿وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه﴾ [الأنعَام: 100]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk khea di hı mi khun kæ xallxhˌ sung brr rda pha khi hæng yin thang «thi phraxngkh thrng bangkeid phwk khea tæ phwk khea xup lok sʹ hı kæ phraxngkh sung brrda butr chay læa brrda butr hying doy prascak khwam ru phraxngkh thrng brisuththi læa thrng sungsng kein kwa thi phwk khea ca klaw hı laksʹna kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk k̄heā dị̂ h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ xạllxḥˌ sụ̀ng brr rdā p̣hā khī h̄æ̀ng ỵin thậng «thī̀ phraxngkh̒ thrng bạngkeid phwk k̄heā tæ̀ phwk k̄heā xup lok s̄ʹ̒ h̄ı̂ kæ̀ phraxngkh̒ sụ̀ng brrdā butr chāy læa brrdā butr h̄ỵing doy prāṣ̄cāk khwām rū̂ phraxngkh̒ thrng bris̄uthṭhi̒ læa thrng s̄ūngs̄̀ng kein kẁā thī̀ phwk k̄heā ca kl̀āw h̄ı̂ lạks̄ʹṇa kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขาได้ให้มีขึ้นแก่อัลลอฮฺ ซึ่งบรรรดาภาคีแห่งญิน ทั้ง ๆ ที่พระองค์ทรงบังเกิดพวกเขา แต่พวกเขาอุปโลกษ์ให้แก่พระองค์ซึ่งบรรดาบุตรชาย และบรรดาบุตรหญิง โดยปราศจากความรู้พระองค์ทรงบริสุทธิ์และทรงสูงส่งเกินกว่าที่พวกเขาจะกล่าวให้ลักษณะกัน |
| King Fahad Quran Complex læa phwk khea di hı mi khun kæ xallxh sung brrda pha khi hæng yin thang«thi phraxngkh thrng bangkeid phwk khea tæ phwk khea di xup lok sʹ hı kæ phraxngkh sung brrda butr chay læa brrda butr hying doy prascak khwam ru phraxngkh thrng brisuththi læa thrng sungsng kein kwa thi phwk khea ca klaw hı laksʹna kan |
| King Fahad Quran Complex læa phwk k̄heā dị̂ h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ xạllxḥ̒ sụ̀ng brrdā p̣hā khī h̄æ̀ng ỵin thậng«thī̀ phraxngkh̒ thrng bạngkeid phwk k̄heā tæ̀ phwk k̄heā dị̂ xup lok s̄ʹ̒ h̄ı̂ kæ̀ phraxngkh̒ sụ̀ng brrdā butr chāy læa brrdā butr h̄ỵing doy prāṣ̄cāk khwām rū̂ phraxngkh̒ thrng bris̄uthṭhi̒ læa thrng s̄ūngs̄̀ng kein kẁā thī̀ phwk k̄heā ca kl̀āw h̄ı̂ lạks̄ʹṇa kạn |