Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 137 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 137]
﴿وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم﴾ [الأنعَام: 137]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa nı thanxng nan hæla brrda phakhi khxng phwk khea nan di thahı swyngam kæ ca wn makmay nı hmu mu chrikin sung kar kha luk «khxng phwk khea pheux thi ca thalay phwk khea læa pheux thi ca hı sabsn kæ phwk khea sung sasna khxng phwk khea læa mæ wa xallxhˌ prasngkh læw phwk khea yxm mi kratha man cea cng plxy phwk khea læa sing thi phwk khea xuplokn khwam thec kan theid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa nı thảnxng nận h̄æla brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk k̄heā nận dị̂ thảh̄ı̂ s̄wyngām kæ̀ cả wn mākmāy nı h̄mū̀ mu chrikīn sụ̀ng kār ḳh̀ā lūk «k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x thī̀ ca thảlāy phwk k̄heā læa pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ı̂ s̄ạbs̄n kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā læa mæ̂ ẁā xạllxḥˌ pras̄ngkh̒ læ̂w phwk k̄heā ỳxm mị̀ krathả mạn cêā cng pl̀xy phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā xuplokn̒ khwām thĕc kạn t̄heid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และในทำนองนั้นแหละ บรรดาภาคีของพวกเขา นั้น ได้ทำให้สวยงามแก่จำวนมากมายในหมู่มุชริกีน ซึ่งการฆ่าลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อที่จะทำลายพวกเขา และเพื่อที่จะให้สับสนแก่พวกเขา ซึ่งศาสนา ของพวกเขา และแม้ว่าอัลลอฮฺประสงค์ แล้วพวกเขาย่อมไม่กระทำมัน เจ้าจงปล่อยพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาอุปโลกน์ความเท็จกันเถิด |
| King Fahad Quran Complex Læa nı thanxng nan hæla brrda phakhi khxng phwk khea nan di thahı swyngam kæ ca wn makmay nı hmu mu chrikin sung kar kha luk «khxng phwk khea pheux thi ca thalay phwk khea læ pheux thi ca hı sabsn kæ phwk khea sung sasna khxng phwk khea læa mæ wa xallxh prasngkh læw phwk khea yxm mi kratha man cea cng plxy phwk khea læa sing thi phwk khea xuplokn khwam thec kan theid |
| King Fahad Quran Complex Læa nı thảnxng nận h̄æla brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk k̄heā nận dị̂ thảh̄ı̂ s̄wyngām kæ̀ cả wn mākmāy nı h̄mū̀ mu chrikīn sụ̀ng kār ḳh̀ā luk «k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x thī̀ ca thảlāy phwk k̄heā læ pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ı̂ s̄ạbs̄n kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā læa mæ̂ ẁā xạllxḥ̒ pras̄ngkh̒ læ̂w phwk k̄heā ỳxm mị̀ krathả mạn cêā cng pl̀xy phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā xuplokn̒ khwām thĕc kạn t̄heid |