Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 138 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَقَالُواْ هَٰذِهِۦٓ أَنۡعَٰمٞ وَحَرۡثٌ حِجۡرٞ لَّا يَطۡعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعۡمِهِمۡ وَأَنۡعَٰمٌ حُرِّمَتۡ ظُهُورُهَا وَأَنۡعَٰمٞ لَّا يَذۡكُرُونَ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا ٱفۡتِرَآءً عَلَيۡهِۚ سَيَجۡزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 138]
﴿وقالوا هذه أنعام وحرث حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام﴾ [الأنعَام: 138]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk khea klaw a ni khux psu satw p læa phuch phl thi hwngham wi sung mimi khır ca briphokh man di nxkcak phu thi rea prasngkh theanan dwy kar xang khxng phwk khea læa psusatw thi hlang khxng man thuk ham læa psusatw thi phwk khea ca mi klaw phranam khx ngxallxhˌ bn man thangni penkar xuplokn khwam thec hı kæ phraxngkh sung phraxngkh ca thrng txbthæn lngthosʹ phwk khea nı sing thi phwk khea xuplokn khwam thec khun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk k̄heā kl̀āẁ ā nī̂ khụ̄x pṣ̄u s̄ạtw̒ p læa phụ̄ch p̄hl thī̀ h̄wngh̄̂ām wị̂ sụ̀ng mị̀mī khır ca brip̣hokh mạn dị̂ nxkcāk p̄hū̂ thī̀ reā pras̄ngkh̒ thèānận d̂wy kār x̂āng k̄hxng phwk k̄heā læa pṣ̄us̄ạtw̒ thī̀ h̄lạng k̄hxng mạn t̄hūk h̄̂ām læa pṣ̄us̄ạtw̒ thī̀ phwk k̄heā ca mị̀ kl̀āw phranām k̄hx ngxạllxḥˌ bn mạn thậngnī̂ pĕnkār xuplokn̒ khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ phraxngkh̒ sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng txbthæn lngthos̄ʹ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā xuplokn̒ khwām thĕc k̄hụ̂n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขากล่าว่า นี้คือปศุสัตว์ปและพืชผลที่หวงห้ามไว้ ซึ่งไม่มีใครจะบริโภคมันได้นอกจากผู้ที่เราประสงค์ เท่านั้น ด้วยการอ้างของพวกเขา และปศุสัตว์ที่หลังของมันถูกห้าม และปศุสัตว์ ที่พวกเขาจะไม่กล่าวพระนามของอัลลอฮฺบนมัน ทั้งนี้เป็นการอุปโลกน์ ความเท็จให้แก่พระองค์ ซึ่งพระองค์จะทรงตอบแทนลงโทษพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาอุปโลกน์ความเท็จขึ้น |
| King Fahad Quran Complex læa phwk khea klaw a ni khux psusatw pla phuch phl thi hwngham wi sung mimi khır ca briphokh man di nxkcak phu thi rea prasngkh theanan dwy kar xang khxng phwk khea læa psusatw thi hlang khxng man thuk ham læa psusatw thi phwk khea ca mi klaw phra na mxallxh bn man thangni penkar xuplokn khwam thec kæ phraxngkh sung phraxngkh ca thrng txb thæn lbng thosʹ phwk khea fın sing thi phwk khea xuplokn khwam thec khun |
| King Fahad Quran Complex læa phwk k̄heā kl̀āẁ ā nī̂ khụ̄x pṣ̄us̄ạtw̒ pla phụ̄ch p̄hl thī̀ h̄wngh̄̂ām wị̂ sụ̀ng mị̀mī khır ca brip̣hokh mạn dị̂ nxkcāk p̄hū̂ thī̀ reā pras̄ngkh̒ thèānận d̂wy kār x̂āng k̄hxng phwk k̄heā læa pṣ̄us̄ạtw̒ thī̀ h̄lạng k̄hxng mạn t̄hūk h̄̂ām læa pṣ̄us̄ạtw̒ thī̀ phwk k̄heā ca mị̀ kl̀āw phra nā mxạllxḥ̒ bn mạn thậngnī̂ pĕnkār xuplokn̒ khwām thĕc kæ̀ phraxngkh̒ sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng txb thæn lbng thos̄ʹ phwk k̄heā f̄ın s̄ìng thī̀ phwk k̄heā xuplokn̒ khwām thĕc k̄hụ̂n |