Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 57 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 57]
﴿قل إني على بينة من ربي وكذبتم به ما عندي ما تستعجلون﴾ [الأنعَام: 57]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) thæcring chan xyu bn hlakthan xan chadcen cak phracea khxng chan nı khna deiywkan phwk cea k ptiseth hlakthan nan thi channan mimi sing thi phwk cea rengrib kan dxk thæcring kar chikhad nan michı siththi khxng khır xun nxkcak pen siththi khx ngxallxhˌ theanan doythi phraxngkh ca thrng cæng khwam cring læa phraxngkh pen phu thi yeiym thisud nı brrda phu chikhad |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) thæ̂cring c̄hạn xyū̀ bn h̄lạkṭ̄hān xạn chạdcen cāk phracêā k̄hxng c̄hạn nı k̄hṇa deīywkạn phwk cêā k̆ pt̩is̄eṭh h̄lạkṭ̄hān nận thī̀ c̄hạnnận mị̀mī s̄ìng thī̀ phwk cêā rèngrīb kạn dxk thæ̂cring kār chī̂k̄hād nận michı̀ s̄ithṭhi k̄hxng khır xụ̄̀n nxkcāk pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận doythī̀ phraxngkh̒ ca thrng cæ̂ng khwām cring læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂ thī̀ yeī̀ym thī̀s̄ud nı brrdā p̄hū̂ chī̂k̄hād |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงฉันอยู่บนหลักฐานอันชัดเจน จากพระเจ้าของฉัน ในขณะเดียวกันพวกเจ้าก็ปฏิเสธหลักฐานนั้น ที่ฉันนั้นไม่มีสิ่งที่พวกเจ้าเร่งรีบกันดอก แท้จริงการชี้ขาดนั้นมิใช่สิทธิของใครอื่น นอกจากเป็นสิทธิของอัลลอฮฺเท่านั้น โดยที่พระองค์จะทรงแจ้งความจริง และพระองค์เป็นผู้ที่เยี่ยมที่สุดในบรรดาผู้ชี้ขาด |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid(muhammad) thæcring chan xyu bn hlakthan xan chadcen cak phracea khxng chan nı khna deiywkan phwk cea k ptiseth hlakthan nan thi channan mimi sing thi phwk cea rengrib dxk thæcring kar chikhad nan michı siththi khxng khır xun nxkcak pen siththi khx ngxallxh theanan doythi phraxngkh ca thrng cæng khwam cring læa phr xngkh pen phu thi yeiym thisud nı brrda phu chikhad |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) thæ̂cring c̄hạn xyū̀ bn h̄lạkṭ̄hān xạn chạdcen cāk phracêā k̄hxng c̄hạn nı k̄hṇa deīywkạn phwk cêā k̆ pt̩is̄eṭh h̄lạkṭ̄hān nận thī̀ c̄hạnnận mị̀mī s̄ìng thī̀ phwk cêā rèngrīb dxk thæ̂cring kār chī̂k̄hād nận michı̀ s̄ithṭhi k̄hxng khır xụ̄̀n nxkcāk pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥ̒ thèānận doythī̀ phraxngkh̒ ca thrng cæ̂ng khwām cring læa phr xngkh̒ pĕn p̄hū̂ thī̀ yeī̀ym thī̀s̄ud nı brrdā p̄hū̂ chī̂k̄hād |