Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 95 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 95]
﴿ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء﴾ [الأعرَاف: 95]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phayhlang rea di peliyn khwam di thænthi khwam chaw cnkrathang phwk khea mi mak læa phwk khea klaw wa thæcring di prasb kæ brrphburusʹ khxng rea ma læw sung khwam deuxdrxn læa khwam sukh sbay læw rea cung di lngthosʹ phwk khea doy kathanhan khna thi phwk khea miru taw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̣hāyh̄lạng reā dị̂ pelī̀yn khwām dī thænthī̀ khwām chạ̀w cnkrathạ̀ng phwk k̄heā mī māk læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā thæ̂cring dị̂ pras̄b kæ̀ brrphburus̄ʹ k̄hxng reā mā læ̂w sụ̀ng khwām deụ̄xdr̂xn læa khwām s̄uk̄h s̄bāy læ̂w reā cụng dị̂ lngthos̄ʹ phwk k̄heā doy kathạnh̄ạn k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂ tạw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ภายหลังเราได้เปลี่ยนความดีแทนที่ความชั่วจนกระทั่งพวกเขามีมาก และพวกเขากล่าวว่า แท้จริงได้ประสบแก่บรรพบุรุษของเรามาแล้วซึ่งความเดือดร้อน และความสุขสบาย แล้วเราจึงได้ลงโทษพวกเขาโดยกะทันหันขณะที่พวกเขาไม่รู้ตัว |
| King Fahad Quran Complex “phayhlang rea di peliyn khwam di thænthi khwam chaw cnkrathang phwk khea mi mak læa phwk khea klaw wa thæcring di prasb brrphburusʹ khxng rea ma læw sung khwam deuxdrxn læa khwam sukh sbay læw rea cung di lngthosʹ phwk khea doy krathan han khna thi phwk khea miru taw” |
| King Fahad Quran Complex “p̣hāyh̄lạng reā dị̂ pelī̀yn khwām dī thænthī̀ khwām chạ̀w cnkrathạ̀ng phwk k̄heā mī māk læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā thæ̂cring dị̂ pras̄b brrphburus̄ʹ k̄hxng reā mā læ̂w sụ̀ng khwām deụ̄xdr̂xn læa khwām s̄uk̄h s̄bāy læ̂w reā cụng dị̂ lngthos̄ʹ phwk k̄heā doy krathạn h̄ạn k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂ tạw” |