แต่ฟิรเอานฺได้ฝ่าฝืนร่อซูลคนนั้น ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษเขาด้วยการลงโทษอย่างหนักหน่วง

﴿فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا ﴾
[المُزمل: 16]

แต่ฟิรเอานฺได้ฝ่าฝืนร่อซูลคนนั้น ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษเขาด้วยการลงโทษอย่างหนักหน่วง

ترجمة: فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا, باللغة التايلندية

﴿فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا﴾ [المُزمل: 16]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
tæ fir xea nˌ di fafun rx su l khn nan dangnan rea cung di lngthosʹ khea dwy kar lngthosʹ xyang hnakhnwng

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
tæ̀ fir xeā nˌ dị̂ f̄̀āf̄ụ̄n rx sū l khn nận dạngnận reā cụng dị̂ lngthos̄ʹ k̄heā d̂wy kār lngthos̄ʹ xỳāng h̄nạkh̄ǹwng

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
แต่ฟิรเอานฺได้ฝ่าฝืนรอซูลคนนั้น ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษเขาด้วยการลงโทษอย่างหนักหน่วง

King Fahad Quran Complex
tæ fir xea nˌ di fafun rx su l khn nan dangnan rea cung di lngthosʹ khea dwy kar lngthosʹ xyang hnakhnwng

King Fahad Quran Complex
tæ̀ fir xeā nˌ dị̂ f̄̀āf̄ụ̄n r̀x sū l khn nận dạngnận reā cụng dị̂ lngthos̄ʹ k̄heā d̂wy kār lngthos̄ʹ xỳāng h̄nạkh̄ǹwng

แต่ฟิรเอานฺได้ฝ่าฝืนร่อซูลคนนั้น ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษเขาด้วยการลงโทษอย่างหนักหน่วง 73:16 Thai translation

73:16 Surah Al-Muzzammil ayat 16 in Thai (التايلندية)

แต่ฟิรเอานฺได้ฝ่าฝืนร่อซูลคนนั้น ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษเขาด้วยการลงโทษอย่างหนักหน่วง

ترجمة: فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا, باللغة التايلندية

Verse in more languages