Quran with Hindi translation - Surah Al-Muzzammil ayat 16 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا ﴾
[المُزمل: 16]
﴿فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا﴾ [المُزمل: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to avagya kee firaun ne us rasool kee aur hamane pakad liya use kadee pakad |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kintu firaun ne rasool kee avagya ki, to hamane use pakad liya aur yah pakad sakht vabaal thee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed किन्तु फ़िरऔन ने रसूल की अवज्ञा कि, तो हमने उसे पकड़ लिया और यह पकड़ सख़्त वबाल थी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to phiraun ne us rasool kee naafaramaanee kee to hamane bhee (usakee saza mein) usako bahut sakht pakada |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो फिरऔन ने उस रसूल की नाफ़रमानी की तो हमने भी (उसकी सज़ा में) उसको बहुत सख्त पकड़ा |