Quran with Russian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 16 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا ﴾
[المُزمل: 16]
﴿فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا﴾ [المُزمل: 16]
| Abu Adel Но ослушался Фараон Посланника [пророка Мусу], и схватили Мы его суровой хваткой [наказали мучительной смертью] (утопив его и его приспешников) |
| Elmir Kuliev Faraon oslushalsya poslannika, i My skhvatili yego Khvatkoy surovoy |
| Elmir Kuliev Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой |
| Gordy Semyonovich Sablukov Faraon vosprotivilsya tomu poslanniku, i My nakazali yego muchitel'nym nakazaniyem |
| Gordy Semyonovich Sablukov Фараон воспротивился тому посланнику, и Мы наказали его мучительным наказанием |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I oslushalsya Firaun poslantsa, i skhvatili My yego skhvatkoy muchitel'noy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной |