Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 72 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 72]
﴿وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن﴾ [التوبَة: 72]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xallxhˌ di thrng sayya kæ brrda mu min chay læa brrda mu mi n hying sung brrda swn swrrkh sung mi mæna hlay say hil xyu phay tı swn swrrkh hela nan doythi phwk khea ca xyu nı nan tlxd kal læa brrda sthan thi phanak xan di sung xyu nı brrda swn swrrkh hæng khwam watʹhna sthaphr læa khwam piti yindi ca kxallxhˌ nan hıy kwa nan khux chaychna xan hıy hlwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xạllxḥˌ dị̂ thrng s̄ạỵỵā kæ̀ brrdā mu min chāy læa brrdā mu mi n h̄ỵing sụ̀ng brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ p̣hāy tı̂ s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl læa brrdā s̄t̄hān thī̀ phảnạk xạn dī sụ̀ng xyū̀ nı brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ h̄æ̀ng khwām wạtʹhnā s̄t̄hāphr læa khwām piti yindī cā kxạllxḥˌ nận h̄ıỵ̀ kẁā nạ̀n khụ̄x chạychna xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อัลลอฮฺได้ทรงสัญญาแก่บรรดามุมินชายและบรรดามุมินหญิง ซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้สวนสวรรค์เหล่านั้น โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล และบรรดาสถานที่พำนัก อันดีซึ่งอยู่ในบรรดาสวนสวรรค์แห่งความวัฒนาสถาพร และความปิติยินดี จากอัลลอฮฺนั้นใหญ่กว่า นั่นคือ ชัยชนะอันใหญ่หลวง |
| King Fahad Quran Complex “xallxh di thrng sayya kæ brrda mu min chay læa brrda mu mi n hying sung brrda swn swrrkh sung mi mæna hlay say hil xyu phay tı swn swrrkh hela nan doythi phwk khea ca xyu nı nan tlxd kal læa brrda sthan thi phanak xan di sung xyu nı brrda swn swrrkh hæng khwam watʹhna sthaphr læa khwam piti yindi ca kxallxh nan hıy kwa nan khux chaychna xan hıy hlwng” |
| King Fahad Quran Complex “xạllxḥ̒ dị̂ thrng s̄ạỵỵā kæ̀ brrdā mu min chāy læa brrdā mu mi n h̄ỵing sụ̀ng brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ p̣hāy tı̂ s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl læa brrdā s̄t̄hān thī̀ phảnạk xạn dī sụ̀ng xyū̀ nı brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ h̄æ̀ng khwām wạtʹhnā s̄t̄hāphr læa khwām piti yindī cā kxạllxḥ̒ nận h̄ıỵ̀ kẁā nạ̀n khụ̄x chạychna xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng” |