Quran with Transliteration translation - Surah An-Nahl ayat 71 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
[النَّحل: 71]
﴿والله فضل بعضكم على بعض في الرزق فما الذين فضلوا برادي رزقهم﴾ [النَّحل: 71]
| Quran Transliteration Wallaahu faddala ba'dakum 'alaa ba'din fir rizq; famal lazeena fuddiloo biraaaddee rizqihim 'alaa maa malakat aimaanuhum fahum feehi sawaaa'; afabini'matil laahi yajhadoon |
| Quran Transliteration Wallahu faddala baAAdakumAAala baAAdin fee arrizqi fama allatheenafuddiloo biraddee rizqihim AAala mamalakat aymanuhum fahum feehi sawaon afabiniAAmatiAllahi yajhadoon |
| Quran Transliteration wal-lahu faddala baʿdakum ʿala baʿdin fi l-riz'qi fama alladhina fuddilu biraddi riz'qihim ʿala ma malakat aymanuhum fahum fihi sawaon afabiniʿ'mati l-lahi yajhaduna |
| Quran Transliteration wal-lahu faddala baʿdakum ʿala baʿdin fi l-riz'qi fama alladhina fuddilu biraddi riz'qihim ʿala ma malakat aymanuhum fahum fihi sawaon afabiniʿ'mati l-lahi yajhaduna |