Quran with Transliteration translation - Surah As-Sajdah ayat 13 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[السَّجدة: 13]
﴿ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها ولكن حق القول مني لأملأن جهنم﴾ [السَّجدة: 13]
| Quran Transliteration Wa law shi'naa la-aatainaa kulla nafsin hudaahaa wa laakin haqqal qawlu minnee la amla'anna jahannama minal jinnati wannaasi ajma'een |
| Quran Transliteration Walaw shi-na laataynakulla nafsin hudaha walakin haqqaalqawlu minnee laamlaanna jahannama mina aljinnati wannasiajmaAAeen |
| Quran Transliteration walaw shi'na laatayna kulla nafsin hudaha walakin haqqa l-qawlu minni la-amla-anna jahannama mina l-jinati wal-nasi ajmaʿina |
| Quran Transliteration walaw shi'na laatayna kulla nafsin hudaha walakin haqqa l-qawlu minni la-amla-anna jahannama mina l-jinati wal-nasi ajmaʿina |